주소

第9話 「俺と妹たちの遊園地特訓」 제9화 「나와 여동생들의 유원지 특훈」 왜 또 작붕 아닌 것 찾는 거 왜이리 힘들어.. 다음 주 마지막화는 1시간 반 땡겨서 8시 반에 방송한다네요. 2018.12.13 00:10 - 수정 내가 좋아하는 건 여동생이지만 여동생이 아니야 09.smi

第22話 『悲劇の果て call』 제22화 『비극의 끝 call』 세상 복잡하게 살 바에는 나도 구울이 돼버리고 싶다. 아 머리가 괜히 복잡해지네.. 2018.12.12 00:49 - 수정 2018.12.13 - ED가사 수정 도쿄 구울re 22.smi

어제 올라왔던데 오늘 봐서 부랴부랴 작업했네요. 손이 차서 자막도 더듬더듬 쳐지고.. 극장 가서 봤을 때 참 수작이구나 싶었는데 다시 봐도 수작.. 영상은 차후에 블루레이로 다시 싱크 맞출 거예요. 검수는 이따 전슬라 만들고 하도록 할게요. 2018.12.11 03:32 - 수정 2019.04.04 19:29 - BD로 수정 너의 췌장을 먹고 싶어.smi

第10話 『うちのメイドとヤスヒロと』 제10화 『우리 메이드와 야스히로와』 기껏 방송 보고 하려니까 더럽게 끊겨대서.. -_-; 이런 식으로 계속 나와서 실방보고 작업하는 건 아예 포기해버림. 덕분에 시간만 늦어졌네 2018.12.08 01:42 - 잘못된 곳들 수정 2018.12.13 15:56 - 루비 태그로 설명 한 곳 추가 우리 메이드가 너무 짜증나 10.smi

第10 話  『話吸血鬼と年末』 제10화 『흡혈귀와 연말』 저 과자 받고 싶다.. 2018.12.07 22:57 - 수정 이웃집 흡혈귀 씨 10.smi

第8話 「俺に新しく妹ができた件について」 제8화 「내게 새로운 여동생이 생긴 건에 대하여」 중간에 집중이 흐트러져서 늦어버림. 더구나 이번엔 요상하게 대사도 많아버려서 ㄷ; 2018.12.06 00:24 - 수정 내가 좋아하는 건 여동생이지만 여동생이 아니야 08.smi

第21話 『心覚え Morse』 제21화 『증표 Morse』 츠키야마는 1기 때에는 그 광적인 모습이 대단했다고 하면 종반부에선 진짜 매력이.. 이번 내용에서 진짜 멋졌음. 2018.12.05 00:56 - 수정 2018.12.13 - ED가사 수정 도쿄 구울re 21.smi