투명한 밤을 달리는 너와, 눈에 보이지 않는 사랑을 했다 11화 자막
第11話 『空野かける』
제11화 『소라노 카케루』
오늘 퇴근하는데 뭔 파리가 날아다니길래 손으로 휘저었는데
파리가 아니라 거미가 줄 타고 내 바로 눈앞을 내려가고 있는 거였음.
그러고 보니 예전에는 어떤 사람이 지나가는데
사람 손바닥만한 거미가 천장에서 내려오고 있는데도 눈치 못 채고 박치기하고 가는 걸 봤었음.
하필 그 거미 모양새도 "The 거미" 같은 모양이었는데 지금 생각해도 무섭네.
2026.09.15 - 단어 수정(양자선→양성자. "양성자 치료"로 많이 알려져 있어서 수정합니다)

고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다.
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅅㅎ
답글삭제11화 자막 감사합니다^^*
답글삭제덕분에 세밀한 번역으로 이번 분기 눈물바다 쏟고 있습니다ㅜㅜ
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제자막 고마워요~
답글삭제끼야아아아아아아아아아아아아악
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제