소녀 괴수 캐러멜리제 3화 자막
第3話 『キラメク週末～夢の国へ～』
제3화 『반짝이는 주말 ~꿈의 나라로~』
새벽에 알람까지 맞춰놓고 잤는데..
"5분만" 스킬이 발동해 버려서 눈 잠깐 감았다 떴더니 방송 놓쳤습니다.
12시 55분에 일어난 건 기억하는데 어째서 잠깐 눈을 감았다 뜨니까 1시 50분인 거야..
다음 주부터는 커피라도 들어붓고서 버티던지 해야지.
근데 초반부에 나오는 학교 이름이 나오는데 왜 저러냐 ㅋㅋㅋ
치다가 진짜 내 귀를 의심했네 ㅋㅋ
2026.07.19 14:37 - 수정
2026.07.20 01:48 - 수정
고맙습니다 :)
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제피로가 한꺼번에 몰려왔나보네요 ㅋㅋㅋ
답글삭제아무래도 목~금 이런 때에는 잠이 오면 그냥 자버리는 수밖엔..
삭제자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제감사드림니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제3화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제(1시간)5분만
답글삭제그래서 아예 나 ㅈ돼바라 하는 식으로 알람 소리를 켜버릴까 하는 중임.
삭제가족 다 있어서 진동으로만 맞춰놓고 작업하려고 했는데.
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제5분만은 국룰이죠
감사합니다!
답글삭제자막 고마워요~
답글삭제고마워요
답글삭제카 카 카와이이~~~~
답글삭제자막 감사합니다.
자막 언제나 감사합니다.
답글삭제7:10 나만테는 이라 되어있어서 나한테는이 아닌가 해서 적었습니다.
감사합니다.
삭제수정했습니다.
3화 자막 감사합니다.
답글삭제5분 35초 랜드 안 갈래? 인데 안 갤래로 되어 있습니다.
감사합니다.
삭제1~3화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅅㅇ
답글삭제잘 보냈습니다.
답글삭제아....오탈자.
삭제헉.. 이걸 보내버리시네(?)
삭제