주소

第9話 『乙女怪獣愚痴を吐け！』 제9화 『소녀 괴수, 불만을 토해내라!』 뭔가 이런 짤 어딘가에서 많이 본 것 같은데 흠.. 근데 이제야 좀 재미있어지기 시작하네. 소녀 괴수 캐러멜리제 09.zip

第8話 『マ夏の怪獣島へ飛べ！！』 제8화 『한여름의 괴수섬을 향해 날아라!!』 솔직히 이거 1화 보기 전까진 그런 건 줄 알았음. 어느 날 갑자기 괴수가 된 소녀가 악당이나 다른 소녀 괴수하고 싸우는 줄.. 그건 그렇고 새벽에 자막 다 치고 싱크 맞추다가 피곤해져서 "잠깐만..."이라고 하고 누웠다가 그냥 퍼질러 자버림. 소녀 괴수 캐러멜리제 08.zip

第7話 『狙われた新太』 제7화 『표적이 된 아라타』 작업하려고 새벽까지 깨어 있긴 했는데 잠이 머릿속을 완전히 지배하고 있어서 자버림.. 예전 같으면 모르겠는데 진짜 체력이 못 버텨주네.. 소녀 괴수 캐러멜리제 07.zip

第6話 『らいりの森』 제6화 『라이리의 숲』 솔직히 이거 보고 올마이트 생각남 ㅋㅋㅋㅋ 그건 그렇고 피곤하다. 빨리 자자. 소녀 괴수 캐러멜리제 06.zip

第5話 『ギャルと口紅』 제5화 『갸루와 립스틱』 방송 보고 어떻게든 만들긴 했는데.. 자막을 치는 건지, 자고 있는 건지 도무지 모르겠.. 소녀 괴수 캐러멜리제 05.zip

第4話 『恐怖の怪獣フェス』 제4화 『공포의 괴수 페스』 이번에는 집에 오자마자 바로 자고, 알람으로 깨려고 했는데 나도 모르게 뒤집어져 있던 함정 카드 재수면이 발동해부림.. 다시 눈을 뜨니 2시였다더라.. 타이핑이라도 하고 자야지 싶어서 2시 반에 다시 일어나야지 하고 눈 감았다 뜨니 해가 뜸 ㅋ 그냥 알람을 5분 단위로 맞춰놔야겠습니다. 도무지 일어나질 못하네. 작업하던 중 마침 코토하가 엔딩을 솔로 버전으로 부른다길래 호다닥 달려갔습니다. 노래 넘 조아. 소녀 괴수 캐러멜리제 04.zip

第3話 『キラメク週末～夢の国へ～』 제3화 『반짝이는 주말 ~꿈의 나라로~』 새벽에 알람까지 맞춰놓고 잤는데.. "5분만" 스킬이 발동해 버려서 눈 잠깐 감았다 떴더니 방송 놓쳤습니다. 12시 55분에 일어난 건 기억하는데 어째서 잠깐 눈을 감았다 뜨니까 1시 50분인 거야.. 다음 주부터는 커피라도 들어붓고서 버티던지 해야지. 근데 초반부에 나오는 학교 이름이 나오는데 왜 저러냐 ㅋㅋㅋ 치다가 진짜 내 귀를 의심했네 ㅋㅋ 2026.07.19 14:37 - 수정 2026.07.20 01:48 - 수정 소녀 괴수 캐러멜리제 03.zip

第2話 『開かない扉』 제2화 『열리지 않는 문』 후.. 어떻게든 이번 주 분량까진 다 했다. 근데 하루에 자막 3개 만드는 건 역시나 좀 버겁네요. 내용도 나름 괜찮긴 한데 솔직히 엔딩 노래 듣고 결정한 것도 없지 않음. 하코니와 릴리나 코토하 내한하면 좋겠는데 안 하나.. 소녀 괴수 캐러멜리제 02.zip

第1話 『乙女怪獣東京に現る』 제1화 『소녀 괴수 도쿄에 나타나다』 원래 2화까지 온 시점에서 보통 작업 안 하는데 그냥 찍먹 해볼랍니다. 생각보다 나쁘진 않은 것 같아서. 2화는 전슬라 작업하고 올릴 예정. 소녀 괴수 캐러멜리제 01.zip