지팡이와 검의 위스토리아 Season2 10화 자막
第10話 『想い、花開き、轟く』
제10화 『마음, 꽃을 피워내고, 울려퍼지다』
제10화 『마음, 꽃을 피워내고, 울려퍼지다』
아아.. 어째서 주말은 이렇게 빨리도 지나가는 겁니까.
그저 자막을 만들었을 뿐인데 내일 출근해야 해..
아직 출근 안 했는데 퇴근하고 싶다(?)
그나저나 이건 왠지 이 내용 끝나면 바로 "3기 제작 결정!" 이럴 것 같은데..
아니겠지?
2026.06.15 01:16 - 일부 표현 수정
평일은5일주말은2일이니까 과학적으로 주말은 짧습니다. 라고 궤도가 말함.
답글삭제감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다. 예상적중하실듯..
답글삭제10화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사드려요
답글삭제오오!!따끈따근!! 잘보겠습니당
답글삭제자막 항상 감사합니다 날더운데 더위 조심하시고 화이팅 입니다!
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다.
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제엘피 옆자리가기 차암 힘드네
답글삭제자막 감사합니다.
"나는 네게 마법을 걸렸어" 이거 혹시 "나는 네게 마법을 걸었어" 인가요?
답글삭제僕は君に魔法をかけられた
삭제"나는 네게(=너에 의해) 마법을 걸림을 당했어"→"나는 네게 마법을 걸렸어"
이걸 이해하지 못하실 줄은 몰랐는데..
좀 더 이해하기 쉬운 표현으로 바꾸죠 뭐.
자막 감사합니다
답글삭제9-10화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제