비실비실 선생님 12화 자막(完)
第12話 『よわよわの大縄大会』
제12화 『비실비실의 큰 줄넘기 대회』
뭔가 쓸데없이 화면에 의성어가 많이 나오는 애니로 기억할 것 같네요.
지금까지 자막 작업하면서 솔직히 처음임.
그런데 그것보다 더 충격인 건 카노카리가 6기 제작 결정이 났다는 거..
아니..
국내외 막론하고 개막장으로 유명한데 그게 바로 결정된다니
제작사는 얼마나 돈이 많은 거지?
아니면 진짜로 인기가 많은 건가..?
2026.06.28 13:16 - 회차 잘못된 것 수정
고맙습니다 :)
답글삭제...그 카노카리를 좋아하는 사람이 접니다..하핳..
답글삭제6기 환영..
덕분에 마지막까지 잘 봤습니다. 항상 감사드립니다~
엄..
삭제근데 재미있나요?
1기는 어떻게든 작업을 하긴 했는데
주인공 하는 짓도 그렇고, 내용부터가 좀 받아들이기 어려워서 2기부터는 아예 손을 떼서..
감사합니다~!!
답글삭제참고로 5기는 아무도 잡으신분이 없습니다 자막 하시는분이 아무도 안계시더군요
답글삭제찿아보시면 자막 하시는분이 계십니다. 전 5기도 다 봤는데요...
삭제근데 사실 일상계는 자막이 크게 필요가 없긴 해요.
삭제그나저나 작업하시는 분이 있다는 게 좀 신기하네요.
내용이 도무지 버틸 재간이 없어서 포기했었는데.
12화 완결까지 덕분에 잘 보았습니다.
답글삭제항상 감사합니다.
1분 49초 Lesson.12 인데 11로 되어 있습니다.
감사합니다.
삭제수정했습니다.
자막 감사합니다
답글삭제완결까지 고생이 많으셨습니다
답글삭제자막 감사합니다~
자막 잘 보겠습니다.
답글삭제완결까지 감사합니다.
에.... 그게... 6기까지나 나올 작품이었나요...?
답글삭제저도 2기에서 손을 놨던 건데 벌써 6기 제작을 한다고 하더라고요..
삭제그런 내용이 먹히는.. 건가?
자막 감사합니다 !
답글삭제그게 43권인가 나오고있음
답글삭제다들 막장이라고 까면서도 많이들 보긴 하나 보군요.
삭제와 그게 6기 확정이고 그것도 바로바로 발표라니 늘 신기하게 보는 1인
답글삭제자막 감사합니다.
위스토리아도 방금 3기가 제작 결정되었어요~ 역시 금손 별명님의 힘을 다시 한번 확인했네요
답글삭제3기 결정된 건 방송 끝나자마자 바로 봐서 알아버린..
삭제이미 예상한 것이기도 하고요.
자막 감사합니다.~
답글삭제어지간해선 보던거 하차 안하는데 그걸 성공 시켰던게 카노카리..
자막 감사합니다
답글삭제감사합니다! 고생 많으셨어요~
답글삭제저도 이해 안 됩니다....3기까지 꾸역꾸역 보고 막판에 샷건친것 같은데 취향 참 알수가 없다....
답글삭제아줌마들이 막장드라마 좋아하는것처럼 카노카리가 딱 그 느낌인듯 ㅋ
답글삭제무난무난한 럽코보다는 솔직히 재밌는
하도 궁금해서 꺼무위키 같은 곳 가서 내용을 좀 보면 이게 도무지 통할 것 같은 내용이 아닌데..
삭제너무 신기합니다.
자막 감사합니다. 카노카리 신기할만큼 잘 팔리는..
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅂㅇ
답글삭제