지팡이와 검의 위스토리아 Season2 1화 자막

第1話 『境界の日』
제1화 『경계의 날』

화면에 나오는 글자 진짜 많네.

아니 무슨 복도에까지 일일이 "복도"라고 설명하는 건 대체 뭐야 ㅋㅋ

자막 자체는 많은 편이 아닌데 이거 때문에 시간 더럽게 잡아먹힘.

이분 작품이 워낙 "A라 쓰고 B라 읽는다"와 같은 것들이 많아서

자잘한 부분에도 이런다는 게 참..

그리고 애니에선 13화라고 나오긴 하는데 분할 쿨은 아니니

글에서만 1화라고 표기할게요.

아, 그리고 더 중요한 거.

원래 다다미 그 애니도 작업하려고 했었는데

체력적으로 도저히 안 되겠어서 작업하다 말고 내렸습니다.

새벽 5시까지 작업하고, 검수하고,

자고 일어나서 밀린 애니 보고, 밤 8~9시까지 작업하고 이런다는 게

지금은 감당이 안 되는 것도 있고

"지금 주말에 내가 뭘 하는 건가" 같은 생각도 들어서요.

예전 같으면 악착같이 했겠지만 지금은 뭔가 하려고 해도 힘들어서 손이 안 가네요.

지팡이와 검의 위스토리아 Season2 01.zip