전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 1화(73화) 자막
第1話 『新しい日々』
제1화 『새로운 나날』
시작부터 잠 때문에 늦게 만들다니..
집에 와서 피곤한 나머지 잠깐 누운 게 실수였다.
일단 내용은 안타깝게도 회의가 좀 나오긴 할 겁니다.
그 회의 다음부터 전투가 좀 있거든요.
그래도 오프닝을 보니 1쿨 안에는 그 전투는 확실히 나오는 듯?
아, 그리고 이번 분기부터는 자막 파일에 "[W]"는 더 이상 안 붙일 겁니다.
이제 웬만한 분들은 웹릴을 사용한다는 건 알고 있으니까요.
2026.04.10 - OP, ED가사 추가
감사합니다~
답글삭제감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다~~~~
답글삭제잘보겠습니다
답글삭제고맙습니다 :0
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제좀 참고 보면 치고박고 할테니 그때까지는..
1화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다!!
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제아 드뎌 슬라임 시작!!!
답글삭제자막 감사합니다.
자막 감사합니다
답글삭제4기 1화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사합니다. 재밌게 볼께요~
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제기다리던 슬라임 4기 자막 너무 감사합니다.
답글삭제72화를 다시 보는데...
6분 56초 에렌쨩도 천제 폐하를 "에렌쨩"이라고 부르면 못 써요!
뒤쪽에 "에르쨩"이 아니라 "에렌쨩"이라고 되어 있네요.
제보해 주시는 건 감사하지만 1분기 이상 지난 자막에 대해서는 직접 수정하셔서 저장해 주시면 감사하겠습니다.
삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제에이~ 늦게 만드시는게 무엇이 문제겠습니까 자막을 만들어 주시는 것만해도 감사한데...
답글삭제자막 감사합니다
자막 감사 합니다
답글삭제감사합니다 분할 5쿨 제작?
답글삭제그렇다고 하더라고요.
삭제먼저 2쿨 연속으로 방영한 다음에 잠시 쉬었다가 3, 4, 5쿨 나오나 보더라고요.
자막 감사합니다.
답글삭제잠깐 말고 푹 누우세욧!
답글삭제자막 고마워요~
답글삭제감사합니다~
답글삭제이세계 마왕과 소환 소녀 3기가 제작 결정 되었다고 하네요~ 역시 별명님이 잡으셨던 작품! 항상 감사드리며 우선 2쿨 잘 부탁드려요
답글삭제나올 것 같지 않았던 작품 1, 2위를 다투는 작품이 나올 줄이야 ㅋㅋㅋ
삭제