주소

第12話 『進化する 魔国連邦 ( テンペスト ) 』 제12화 『진화하는 마국연방 ( 템페스트 ) 』 피곤한데 아직 할 게 많다. 삽입곡은 미미카미로라도 하려고 했으나 한 부분의 영어 구절을 모르겠어서.. 나중에 정보 나오면 추가하는 걸로 할게요. 그나저나 연속 2쿨은 좀 힘들다. 중간에 쉰다지만 5쿨까지 해야 하는 건 좀 머리가 어질해지네. 2026.06.28 01:00 - 삽입곡 가사 추가 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 12.zip

第11話 『ミリムの友達』 제11화 『밀림의 친구』 결국 오고야 말았다. 제가 소설로는 여기까지만 읽어서 이 뒤부터는 그렇게 막 세세하게 못할 수도 있어요. 솔직히 이렇게까지 오래할 줄 누가 알았겠음. 방패 용사도 적당히 하고 나중에 나오겠지 싶었는데 그걸 또 바로 결정하고 앉았고.. 그나저나 작업하는데 더럽게 습하네 진짜. 그렇다고 제습기를 켜자니 너무 더워져서 켤 수도 없고. 2026.06.20 17:27 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 11.zip

第10話 『強欲の主人』 제10화 『탐욕의 주인』 마리아베르 목소리 들을 때마다 항상 느끼는 거지만 블아에서 슈로 목소리 맡으면 진짜 잘 어울릴 것 같음. 정말 나중에 슈로 실장됐는데 "CV. 미나세 이노리" 이러면 놀라서 소리 지를 것 같음 ㅋㅋ 그건 그렇고 자막 하나 더 해야 하는데 이건 또 언제 하지. 2026.06.14 00:10 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 10.zip

第9話 『遺跡調査』 제9화 『유적조사』 왠지 내가 이럴 것 같아서 알람을 맞췄는데 그냥 퍼질러 자버렸음. 마침 코토하 라이브 하길래 그거 보면서 방송 기다리려고 했는데 요새 유튜브 라이브는 도저히 보기 힘드네요. 다른 플랫폼이야 애드블록 쓰면 되긴 하는데 유튜브는 그것도 안 되고, 더구나 다른 플랫폼보다 더 많은 빈도로 라이브 중간에 계속 광고가 나옴. 간만에 코토하가 라이브를 한대서 보려고 했는데 광고 나와서 개빡쳐서 바로 닫고.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 09.zip

第8話 『強欲の布石』 제8화 『탐욕의 포석』 요즘 들어서 왜 이렇게 피곤한 건지 모르겠네. 주말에는 그냥 시체모드가 돼버림.. 그나저나 요즘 블아 때문에 너무 정신이 없음. 한섭에선 매주 총력전을 하는 기분이고, 일섭은 새 스토리 읽기 바쁘고. 으엉 그냥 출근 안 하고 게임만 하고 싶어요.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 08.zip

第7話 『黒幕の正体』 제7화 『흑막의 정체』 오늘 방 좀 청소하려고 했는데 까먹고 못했다 ㄷ; 작업하는데 책상에 은근히 먼지 보이는 거 거슬림.. 여느 때처럼 코드에 대해 힌트나 얻어볼까 해서 제미나이한테 물어봤더니 갑자기 급발진함 ㅋㅋ 미친 건가? 그래서 저거에 대해 물어봤더니 "손이 미끄러졌어요"라고.. 아니, 근데 AI가 손으로 친다고? 뒤에 사람 있는 거였어? 2026.05.29 23:29 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 07.zip

第6話 『 西方諸国評議会 ( カウンシル・オブ・ウェスト ) 』 제6화 『 서방 제국 평의회 ( 카운슬·오브·웨스트 ) 』 아오.. 아직 5월인데 32도까지 올라가는 건 진짜 뭐냐. 이러다 정말 몇십 년 후에는 32도가 시원한 거고 한여름에는 50도까지도 치솟는 거 아닌가? 비공식으로 45도까지 찍었던 걸로 알긴 하는데. 더운 거 너무 시러.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 06

第5話 『最初の一歩』 제5화 『첫 걸음』 작업 중에 2분만 눈 좀 붙여야지 하고 누웠다가 30분을 자고 있었음. 이젠 새벽 타임은 무리인가 봐.. 흑흑. 그건 그렇고 시간 진짜 빠른 것 같네. 일섭에서 데카그라마톤 스토리 보면서 무장 아리스랑 케이 뽑고 기뻐했던 게 얼마 전 같은데 다음 주에 그거 관련해서 한섭에서 특방을 하다니. 근데 특방 시간 좀 늦춰줬으면 좋겠다. 퇴근 시간에, 그것도 볼 애니가 가장 많은 금요일에 왜 특방을 한다는 거냐! 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 05.zip

第4話 『招待状』 제4화 『초대장』 ???: 나노머신 썬! 방송 20분 전까지 깨어 있었지만 또 잠깐 누운 게 실수였다. 이 정도면 누가 은신하고 있다가 나한테 수면 마법 거는 거 아님? 이번 내용 중에선 "제국"이라고 나오는데 기존에 제가 "서방 제국"이라고 썼었고, 이번에는 "동쪽 제국"이 나오는데 한자가 좀 달라요. "서방 제국"의 "제국"은 제국(諸国)으로 "여러 나라"를 뜻하는 것이고, "동쪽 제국"의 "제국"은 흔히 잘 아는 그 제국(帝国)입니다. "제반 사정으로 인해"라는 문구를 들어보셨으면 이해하시리라 생각하네요. 그리고 다음 주는 휴방이에요. 공식 X에서 2주 전쯤에 "5월 1일, 2일에는 휴방입니다"라고 하더라고요. 근데 웹 방송까지 그런다는 보장은 없으니 다음 주에 보고 올라오면 작업하는 걸로.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 04.zip

第3話 『 仮魔体 ( アバター ) チーム結成』 제3화 『 가마체 ( 아바타 ) 팀 결성』 역시 금요일에는 도무지 버틸 수가 없네 ㅋㅋ 집에 오면서 방송 시간 확인하고(시간 변동이 좀 많아서), 집에 와서 게임 좀 하면서 어떻게든 버티고, 잠깐 눕고... 제가 안 자려고 누워 있을 땐 불편한 자세로 누워 있는데 그래도 기어코 자버려서 난감합니다. 눈을 뜨니 날이 밝아오고 있길래 단념하고 더 잤음. 그냥 다음부터 집에 오면 바로 커피를 마셔야겠다. 극도로 피곤하면 아무리 저라도 커피가 좀 통하긴 하더라고요. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 03.zip

第2話 『進化する迷宮』 제2화 『진화하는 미궁 ( 던전 ) 』 이번 분기도 애니 너무 많아.. 원래 4개만 하려다가 5개가 되고 얼마 전에는 고깔모자의 아틀리에 마음에 들어서 그거 작업하려고 했다가 넷플에서 하는 거라 그런지 영상에 한글 자막이 붙어 나와서 의욕이 완전히 떨어짐. 황천의 츠가이는 의외로 아무도 안 잡길래 작업할까 했었지만 다른 애니하고 시간대가 겹쳐서 포기.. 아니 근데 왜 작업하려고 고민하면 한글 자막이 붙어 나오거나 다른 애니하고 시간대가 겹친담? 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 02.zip

第1話 『新しい日々』 제1화 『새로운 나날』 시작부터 잠 때문에 늦게 만들다니.. 집에 와서 피곤한 나머지 잠깐 누운 게 실수였다. 일단 내용은 안타깝게도 회의가 좀 나오긴 할 겁니다. 그 회의 다음부터 전투가 좀 있거든요. 그래도 오프닝을 보니 1쿨 안에는 그 전투는 확실히 나오는 듯? 아, 그리고 이번 분기부터는 자막 파일에 "[W]"는 더 이상 안 붙일 겁니다. 이제 웬만한 분들은 웹릴을 사용한다는 건 알고 있으니까요. 2026.04.10 - OP, ED가사 추가 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 01.zip

第24話 『祭りの後』 제24화 『축제가 끝나고서』 예상은 했는데 끝나자마자 나온 건 극장판 제2탄에 4기 결정이네요. 으아니 벌써부터 귀찮아지네. 근데 4기는 좀 기대되긴 함. 개국제는 좀 지루하게 봤었고, 다음 내용이 재밌었던지라. 그건 그렇고.. 오늘 X 보고 있는데 좀 깜짝 놀랐네요. 사유리 씨가 그 참.... 안타깝다는 말밖에 안 나오네요.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第23話 『迷宮開放』 제23화 『미궁 개방』 극장판 안 보면 누군지 모를 캐릭터. 여기서 이렇게 나올 줄은.. 이번 내용에서 한자가 잘못 나온 것 같긴 한데.. 수정될지는 모르겠네요. 원작에서는 "호뢰(豪雷)"라고 나오는데 애니에선 "굉뢰(轟雷)"라고 나오네요. 일단 원작을 본 입장에선 원작 따르는 게 맞다고 생각해서 원작에서 나온 그대로 가져갈게요. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第22話 『勇者との決着』 제22화 『용사와의 결착』 어디였더라. 이번 여름은 10월까지도 계속된다는 걸 보고 절망해버림.. 한 10년쯤 지나면 가을 자체가 완전히 사라져 있지 않을까 싶음. 여름 너무 싫어.. 2024.09.14 12:19 - 수정 2024.09.14 17:49 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第21話 『話武闘大会』 제21화 『무투대회』 오늘 출근하려다 좀 흠칫했음. 옷 갈아입으려고 옷을 집었는데 옷걸이에 웬 끈적거리는 실타래가 있길래 뭔가 싶어서 뜯어내고 있었는데 주변을 둘러보니 바닥에 있는 바지 안에 웬 거미가.. 꽤나 컸음. 보기엔 타란툴라 유체 같기도 한데 그게 왜 내 바지에..? 어디로 들어온 건지 원. 2024.09,07 21:38 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第20話 『開国祭』 제20화 『개국제』 뒤에서 느껴지는 살기.. 사실상 최고 권력자는 슈나(?) 역시 사람은 자야 하네요. 자고 일어나서 하니까 시원시원할 정도로 진행되는구만. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第19話 『前夜祭』 제19화 『전야제』 자다 깨서 작업하기엔 역시 너무나 버겁다. 다음 주엔 또 방송 시간이 늦어져서 늦게 올라올지도.. 근데 X에서 이런 걸 발견했는데.. 최근에 파칭코 광고를 해서 같이 콜라보를 하나 보다 생각했는데 글자 가려진 거 진짜 절묘하넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 하나 가려졌을 뿐인데 갑자기 훅 들어온다 ㅋㅋㅋ 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

第18話 『千客万来』 제18화 『천객만래』 누구 말마따나 2주 동안 휴방이랬는데 글쎄요.. 1주만 총집편이고 바로 시작했는데.. 그리고 이게 시간표가 너무 유동적이어서 전슬라 작업하다 말고 던전 관리인 작업하러 가느라 늦어짐. 이 스케줄로 9월 말이나 10월 초까지 해야 한다는 거 생각하면 끔찍하다. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip

『閑話：ルミナスメモリーズ』 『한화 : 루미너스 메모리즈』 1쿨 정리 같은 거라서 굳이 할 필요가 있나 싶기도 한데 나중에 "어? 17화에서 다음 화 제목이 이런데 이건 어디 갔음?" 이러는 거 싫어서. 안 보더라도 문제없음. 그냥 루미너스 입장에서 1쿨 보면서 얘기하는 것 같은 거라서. 근데 이번 거 제목 보면서 이게 떠올랐는데(이건 "루미너스 메모리"지만) 블아에서 매우 좋아하는 곡. 딱 "블루 아카이브답다"는 느낌이 들어서 들을 때마다 좋네요. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3.zip