라벨이 전슬라인 게시물 표시

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 6화(54화) 자막

이미지
第6話 『迫り来る者達』 제6화 『다가오는 자들』 하필 연타로 하는 작품 두 개가 유독 고유명사 같은 게 많다 보니 달 것도 많고, 그래서 시간도 많이 걸리고.. 특히 전슬라는 3기 들어서 대사량이 많아진 게 큼. 그리고 목~금 사이에 작업하느라 늦게 자게 돼서 1~1시간 반 자나? 그래서 마왕학원하고 전슬라 작업할 때에는 체력이 개쓰레기가 돼서 작업 중이라. 마왕학원 다 찍고서 전슬라는 작업하다가 두세 번 정도는 잠깐 누운 듯. 너무 졸려서.. 뭐, 그럴 일은 없겠지만 정 못 버티겠으면 토요일에 올릴 수도 있어요. 근데 너무 피곤한데 토요일에 하려던 건 다음 주 수요일로 미뤄야 하나.. 지금 자면 오후 신나게 넘어서 깨어날 자신 있는데. 2024.05.15 19:50 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 06.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 5화(53화) 자막

이미지
第5話 『両翼会議』 제5화 『양익회의』 오늘 그 뭐냐.. GS25랑 블아가 콜라보한다길래 아침부터 들렀는데 코빼기도 안 보임. 혹시 안 들어왔나 싶어서 또 가 봤는데 역시나 없음. 그렇게 저녁까지 총 4~5곳을 다녀봤지만 콜라보 대신 콜라는 있더라. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 용하형! 넉넉하게 준비한다면서!! 넉넉한 양의 상품을 보는 대신 넉넉하게 걸어다녔는뎁쇼.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 05

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 4화(52화) 자막

이미지
第4話 『それぞれの役割』 제4화 『각자의 역할』 최근 들어서 이것도 점점 화면에 글자로 꽉 채우려 하는 것 같은데 기분 탓인가. 그건 그렇고 원래 대사가 이렇게 많았던가.. 이렇게까지 오래 걸리는 건 뭔가 오랜만이라고 해야 하는 건지 흠. 그런데 저번 주에 댓글 보니까 "회의만 해대서 너무 지루하다" "전생했더니 회의만 하는 건에 대하여" 라고들 하시던데 여러분.. 여기 못 버티시면 다음 내용은 진짜 못 버티실걸요? 히나타랑 싸운 이후부터의 내용을 담은 한 권이 내용상의 커다란 진행은 없고, 말 그대로 놀자판입니다. 저도 솔직히 읽으면서도 "이 부분이 과연 애니화하면 얼마나 호응을 얻을까?" 라는 의문이 생겨가지고.. 아무튼 그냥 잡소리고 작업을 계속 졸면서 했는데 혹시 이상한 부분 있으면 말해주세요. 여기서 한 번 더 확인을 하고 자기엔 무리가 있어서.. 2024.04.29 21:18 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 04.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 3화(51화) 자막

이미지
第3話 『平和な日々』 제3화 『평화로운 나날』 원래대로라면 0시 30분쯤에나 마왕학원 올리고 바로 전슬라 작업해서 올리려고 했는데 다들 시위라도 하시나, 릴들이 죄다 늦게 올라오네요. 보통 제가 생방 보면서 대충 작업→릴 받아서 제대로 작업 이렇게 하는데 이번에는 생방 보면서 대충 작업한 걸 릴 없이 다 만들어서 검수할 때까지 영상이 안 올라와서 깔끔히 포기하고 전슬라 작업함.. 그랬더니 이젠 마왕학원이 올라오고.. 그렇다고 하던 작업을 멈추기도 곤란해서 이것까지 다 하고서 한꺼번에 올리게 됨. 이번 분기는 생방을 보면서 작업하기가 권장이 아니라 강제사항이네요. 안 그러면 해 뜨는 거 보면서 자게 될 것 같아서 ㅋㅋ 2024.04.28 - OP가사 추가 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 03.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 2화(50화) 자막

이미지
第2話 『聖人の思惑』 제2화 『성인의 의도』 언제 봐도 오드아이는 이쁜 것 같아. 그래서 예전에 던파 했을 때에도 마도학자 3차였나 4차였나. 그 레압 맞추겠다고 열심히 맞췄는데 막상 좀 맞추고나니 귀찮아서 다시 다 팔아버리고 접었던가. 2024.04.28 - OP가사 추가 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 02.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 1화(49화) 자막

이미지
第1話 『悪魔と策略』 제1화 『악마와 책략』 말차는 써서 못 먹겠던데 말차 푸딩은 뭔 맛일까. 분명 11시에 한다 해놓고 1화부터 11시 30분에 하는 건 뭐야.. 긴장 풀려서 잠깐 누워 있었다가 성대하게 늦어버림 -_-ㅋ 분류상 3기이긴 한데 카운트 방법이 "49화"로 나와서 앞으로도 제목에는 이렇게 적긴 할 겁니다. 오프닝만 봐선 1쿨은 확실하게 8권까지 가겠지 싶은데 2쿨은 어디까지 나오려나 모르겠네요. 8권 다음인 9권은 템페스트 개국제 내용이라 크게 막 진행되는 내용은 없다보니. 근데 이거 진짜 자식 셋을 둔 아주머니 목소리 맞아? 현실판 "따님, 어머니를 제게 주십시오!" 아닌가? 딸보다 청초한 어머니가 있는 건에 대하여 뭐 이런 건가 ㅋㅋㅋ 2024.04.28 - OP가사 추가 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 01.zip 1, 2기 자막 1기 , 2기

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 : 콜레우스의 꿈 3화 자막(完)

이미지
第3話 『紫と薔薇』 제3화 『보라색과 장미』 새벽에 자막만 쳐둬서 그런지 금방 끝났네요. 그런데 순서 되게 희한하네. 분명 극장판이 나오고 그 후에 콜레우스의 꿈이 나왔는데 내용 보면 콜레우스의 꿈 다음으로 이어지는 게 극장판 내용임. 그나저나 이거 본편에선 제대로 안 나왔거나 아예 나오지도 않은 애들을 외전, 극장판 등으로 미리 풀어도 되는 거 맞나? 특히 비올레 같은 악마들은 9~10권은 가야 나올 걸로 아는데 애니 본편만 보자면 아직 6권이잖아.. 내년 4월에 3기 나온다고는 하던데 극장판 등에서 미리 풀었다고 갑자기 등장시키지만 않았으면 좋겠음. TVA로만 보던 사람들은 말 그대로 갑툭튀 같은 인상만 받을 텐데. 그리고 OP는 10일인가 나온다고 하니 아마 그때 추가로 작업해놓을 듯. 2023.11.16 - OP가사 추가 전슬라 콜레우스의 꿈 03.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 : 콜레우스의 꿈 2화 자막

이미지
第2話 『大怪盗サトル』 제2화 『대괴도 사토루』 졸리다.. 만약 새벽에 안 올라오면 일요일에 올라오는 걸로 알아주세요. 일단 새벽에 자막 좀 쳐보긴 하겠는데 아마 피곤해서 자막만 쳐놓고 싱크는 나중에 맞춰놓을 확률이 높음. 2023.11.16 - OP가사 추가 전슬라 콜레우스의 꿈 02.zip

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 : 콜레우스의 꿈 1화 자막

이미지
第1話 『コリウス国へ』 제1화 『콜레우스국으로』 역시 스케줄 외의 스케줄이 생기면 너무 피곤해져.. 2, 3화는 말했듯이 이번 주 내로는 다 해보긴 할 겁니다. 2023.11.16 - OP가사 추가 전슬라 콜레우스의 꿈 01.zip

극장판 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 홍련의 인연편 자막

이미지
  그래도 어찌저찌 4월 안으로 끝내기는 했네요. 그간 스케줄 다 꼬여서 힘들어 미치는 줄. 원래는 그냥 작업하려고 했는데 중간중간 노래가 계속 삽입돼서 그거 작업한다고 ass로 방향 틀었음. 진짜 극장판은 매번 작업할 때마다 느끼지만 힘들다. 전슬라 홍련의 인연.zip