친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 12화 자막(完)

第12話 『やっぱり友達の妹が俺にだけウザい』
제12화 『역시 친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다』


중간에 뻘짓하다가 그냥 내던지고 하느라 늦어졌네요.
글자 많이 나오는 장면 있는데 그걸 좀 어떻게 하려다가
시간 더 걸릴 것 같아서 포기.

이것도 어떻게든 끝까지 작업은 했다..

이모우자 12.zip

댓글

  1. 익명2025년 12월 21일 오전 10:14

    자막 감사합니다

    답글삭제
  2. 명림백화난만창파2025년 12월 21일 오전 10:52

    12화 완결까지 수고하셨습니다.
    자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  3. 작은아이2025년 12월 21일 오전 10:56

    자막 잘 보겠습니다.
    완결까지 감사합니다.

    답글삭제
  4. Siro2025년 12월 21일 오전 11:03

    수고하셨습니다~
    이건 과연 2기가 나올 것인가

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 12월 28일 오후 5:28

      이건 결단코 안 나올 겁니다.
      저얼대로오..

      삭제
  5. 타키2025년 12월 21일 오후 12:05

    자막 감사합니다.~
    내던지고 늦어졌다길래 보니깐 새벽시간ㄷㄷ..

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 12월 28일 오후 5:29

      원래는 4시에 올릴 수도 있었는데 그거 좀 해보겠다고 하다가..

      삭제
  6. 스웨트러너2025년 12월 21일 오후 2:09

    감사합니다~!!

    답글삭제
  7. 익명2025년 12월 21일 오후 2:51

    감사합니다

    답글삭제
  8. 러블리악마2025년 12월 21일 오후 3:30

    자막 감사요~ ㅇㅁㅇ

    답글삭제
  9. 격룡신2025년 12월 21일 오후 4:06

    자막 감사합니다

    답글삭제
  10. 아야아스카2025년 12월 21일 오후 4:28

    12화 자막 감사합니다~ 그간 수고 많으셨습니다~

    답글삭제
  11. PureTaeri2025년 12월 21일 오후 8:31

    감사합니다!

    답글삭제
  12. 익명2025년 12월 21일 오후 8:50

    자막 감사합니다

    답글삭제
  13. 치노2025년 12월 21일 오후 11:43

    12화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
    완결까지 고생하셨습니다.

    답글삭제
  14. kt2025년 12월 22일 오전 7:49

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  15. 사랑이눈신사2025년 12월 22일 오후 4:11

    이로하 흥해라!!!

    마지막까지 자막 감사합니다.

    답글삭제
  16. 익명2025년 12월 27일 오후 12:40

    12화까지 감사합니다

    답글삭제

댓글 쓰기