아르마쨩은 가족이 되고 싶어 5화 자막
第5話 『おつきさま』
제5화 『달님』
제5화 『달님』
ㅎㅎㅎㅎ
어째 대사도 점점 늘어나고, 갑자기 반야심경이 나와서
그거 찾는다고 시간 더 잡아먹고..
월요일부터 너무 힘드렁.
카구야 님은 고백받고 싶어 -어른으로 가는 계단- 2화 자막(完)
『男と女のABC』 『かぐや様は話したい』 『かぐや様は見送りたい』 『남자와 여자의 ABC』 『카구야 님은 이야기하고 싶어』 『카구야 님은 배웅하고 싶어』 1화에 비해서 압도적으로 추가 작업이 덜 걸림 ㅋㅋ 난 이거 작업하면 진짜 끝나는 거구나 생각했는데 새벽에 작업하면서 "극장판 제작 결정"이라는 거 보고 뒤통수 세게 맞은 느낌.. 이렇게 오래 걸리는 작품을 극장판까지 작업한다면 아마 그날 죽을 듯. 2026.01.03 - ED가사 추가 카구야 어른으로 가는 계단 02.zip
감사합니다~!!
답글삭제WOW!!!!!!!!!!! 정말 너무 대단하시네요! 별명.. 님은 대단한 자막 제작자이십니다! 거의 늦지 않으시고 95% 이상이 바로 나옵니다. 책임감도 너무 있으시고요! 자막에 대해서는 너무 매끄럽고 이해가 잘될 수 있게 해석하고 계시죠. 지금은 점점 줄어들고 있는 제작자님들이 맣이 돌아오셔서 모든 작품을 보고 싶은 사람으로서 별명.. 님의 매일이 행복하시길 바랍니다. 고마워요!
답글삭제아앗.. 감사합니다.
삭제자막 감사합니다. 갑분 반야심경이라니 ㅋㅋ
답글삭제5화 자막 감사합니다^^*
답글삭제아고 너무 고마워요
답글삭제감사합니다.
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제반야심경 이라니; 자막 감사합니다!
답글삭제마하반야바라밀다심경 관자재보살 행심반야바라밀다시 조견오온개공도일체고액
답글삭제사리자 색불이공 공불이색 색즉시공 공즉시색 수상행식 역부여시
까지만 기억하네요 맞는지는 모르겠지만...
옛날에 다 외웠었는데.... 까먹음...
저는 거의 처음 보는 거라서 이게 뭔가 하면서 그냥 듣고 있었..
삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사..압도적..감사..!!
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제이제 하다하다 반야심경까지ㄷㄷ
애니 자막 하나 하려고 별의별 문화들을 접해야 하는 ㅋㅋ
삭제5화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제뜬금포ㅋㅋㅋ
답글삭제자막 감사합니다.
자막 감사합니다~
답글삭제5화 자막 감사합니다~
답글삭제