방패 용사 성공담 Season 4 8화 자막
第8話 『大蛇』
제8화 『대사』
제8화 『대사』
과연 이번 주에는 귀멸 극장판을 보러 갈 체력이 남을까?
아직 수요일인데 벌써 방전 직전임..
2025.09.02 00:21 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 4화(76화) 자막
第4話 『招待状』 제4화 『초대장』 ???: 나노머신 썬! 방송 20분 전까지 깨어 있었지만 또 잠깐 누운 게 실수였다. 이 정도면 누가 은신하고 있다가 나한테 수면 마법 거는 거 아님? 이번 내용 중에선 "제국"이라고 나오는데 기존에 제가 "서방 제국"이라고 썼었고, 이번에는 "동쪽 제국"이 나오는데 한자가 좀 달라요. "서방 제국"의 "제국"은 제국(諸国)으로 "여러 나라"를 뜻하는 것이고, "동쪽 제국"의 "제국"은 흔히 잘 아는 그 제국(帝国)입니다. "제반 사정으로 인해"라는 문구를 들어보셨으면 이해하시리라 생각하네요. 그리고 다음 주는 휴방이에요. 공식 X에서 2주 전쯤에 "5월 1일, 2일에는 휴방입니다"라고 하더라고요. 근데 웹 방송까지 그런다는 보장은 없으니 다음 주에 보고 올라오면 작업하는 걸로.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 04.zip
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제8화 자막 감사합니다^^*
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 항상 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제8화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다.
답글삭제방패용사가 전화부터 일본용사로 바뀌어버렸네요... 작붕인가..
원작 소설도 그렇긴 합니다.
삭제근데 다른 작품에서도 으레 있는 일이니 그러려니 합니다.
8화 자막 감사합니다.
답글삭제4분 7초 정도에 장소가 장소니까인데 정소가 장소니까로 되어 있습니다.
제보 감사합니다.
삭제확인하고 수정할게요.
자막 잘 보겠습니다.
답글삭제감사합니다
답글삭제귀멸 2시간 45분짜리 입니다. 체력 소모가 은근 있더군요.....
답글삭제그만큼 재밌어서 시간 크게 체감 안 됐네요.
삭제얼른 다음 내용 나오길..
감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제주말에 아마 집밖으로 안 나가실거라 예상해봅니다..
어떻게든 나가서 귀멸 극장판 보고 왔는데
삭제집에 오는 길에 뜨거워서 미치는 줄 알았음ㅋㅋ
감사합니다_^^
답글삭제저는 목욜에 봤습니다~ 재밌었네요 작화진 갈아넣은게 보이는..... 중간중간 회상씬 넣은게 작화진 좀 쉬라고 넣은거 같다는 생각까지 드네요...
답글삭제근데 그 회상이 너무 많았다는 게 흠..
삭제내용을 세세히 이해할 수 있다는 것에선 좋긴 한데.
자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제