슬라임을 잡으면서 300년, 모르는 사이에 레벨MAX가 되었습니다 ~그 두 번째~ 12화 자막(完)
第12話 『今年も喫茶店を開いた』
제12화 『올해도 카페를 열었다』
그놈의 삽입곡 좀 나오지 말라니까
저번에 1절 나왔다고 이번엔 2절로 나오네 시발.
1기를 작업했으니까 하긴 했는데
만약에 3기 나온다면 작업하진 않을 듯..
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 4화(76화) 자막
第4話 『招待状』 제4화 『초대장』 ???: 나노머신 썬! 방송 20분 전까지 깨어 있었지만 또 잠깐 누운 게 실수였다. 이 정도면 누가 은신하고 있다가 나한테 수면 마법 거는 거 아님? 이번 내용 중에선 "제국"이라고 나오는데 기존에 제가 "서방 제국"이라고 썼었고, 이번에는 "동쪽 제국"이 나오는데 한자가 좀 달라요. "서방 제국"의 "제국"은 제국(諸国)으로 "여러 나라"를 뜻하는 것이고, "동쪽 제국"의 "제국"은 흔히 잘 아는 그 제국(帝国)입니다. "제반 사정으로 인해"라는 문구를 들어보셨으면 이해하시리라 생각하네요. 그리고 다음 주는 휴방이에요. 공식 X에서 2주 전쯤에 "5월 1일, 2일에는 휴방입니다"라고 하더라고요. 근데 웹 방송까지 그런다는 보장은 없으니 다음 주에 보고 올라오면 작업하는 걸로.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 04.zip
자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제2기 수고하셨습니다
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제완결까지 고생하셨습니다.
자막 감사합니다~
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제2분기 애니 완결이되가는군요 이애니 2기 뒷편으로 갈 수록 질리던데 3기 나오면 질릴듯
답글삭제3분기 애니 푸드코트에서 , 내일봐 총 6회인데 자막 해주시면 개인적으로 좋겠네요 짧아서..
다음 분기가 저한테는 좀 지옥이라 더 가능할지는 모르겠습니다.
삭제죄다 후속작들이 배치돼 있어서 다른 걸 작업할 여건이 안 되네요..
뭐 개인적인 생각이니 신경쓰지마세요 푸드코트에서,내일봐에서 메그톤 사라져서 놀랐어요다른 성우분인 줄.. 10월예정작? 나올 전생 악녀의 흑역사 PV 보니 메그 목소리톤이라 알아볼 수 있더라군요 와 ! 성우 분들 대단하세요!
삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제12화 완결까지 자막 감사합니다^^*
답글삭제이제 특별한 스토리도 없는데, 굳이 3기까지 나올 필요가 있나싶네요 ㅎㅎ
16화까지예요
삭제나와도 계속 비슷한 내용일 것이라 예상돼서
삭제3기쯤 되면 보는 사람이 거의 없지 않을까 싶네요.
언데드가 햇빛 봤는데도 안 죽는구나. 쿠쿠는 탕 쿠쿠 밖에 모르는데
답글삭제전 쿠쿠 하면 전기밥솥밖에 떠오르지 않습니다ㅋㅋ
삭제자막 감사합니다~ 그간 수고 많으셨습니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제오늘도 짤과 현재 상태가 일치하는군요.
이햐 막판에 노래 폭탄으로 훅하고 들어오네요
답글삭제마지막까지 수고하셨습니다.
별명님이 하셨으니 3기는 나올거라고요!!!
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제완결까지 감사합니다.
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다 !
답글삭제감사합니다 )^^
답글삭제감사합니다!
답글삭제이 에피소드도 원래같으면 1기에 마지막에 나왔어야 했는데 왜냐면 초반부분에 카페 2번오픈함
답글삭제ㅋㅋㅋ 진짜 고생하셨습니다~ 감사합니당
답글삭제^^ 고생많으셨습니다
답글삭제감사히 보겠습니다