슬라임을 잡으면서 300년, 모르는 사이에 레벨MAX가 되었습니다 ~그 두 번째~ 10화 자막

第10話 『魔王のお誕生会に行った』
제10화 『마왕의 생일 파티에 갔다』


자막하면서 진짜 골 때리는 게
뜬금없이 아이돌로 만들고, 삽입곡 때려넣는 거..

더구나 전혀 그럴 것 같은 작품이 아니면
나왔을 때 진짜 벙찜.

덕분에 오늘 시간 더럽게 잡아먹음.

뒤늦게 공식에서 올린 거 보고서 작업했으니 망정이지
진짜 이런 건 갑자기 나오면 작업하기 정말 싫어짐.

댓글

  1. 늘 잘보고 있습니다~ 자막 감사합니다!

    답글삭제
  2. 삽입곡 듣고 나노하 컴백한 줄 알았습니다;;;

    답글삭제
  3. 자막 감사합니다.~
    올린 짤로 모든게 설명 가능한 회차로군요..

    답글삭제
    답글
    1. 저도 올리고 보니 어떻게 딱 맞는 짤이다 싶었음ㅋㅋ

      삭제
  4. 자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 잊을만 하면 티나오는 중간에 삽입곡 함정...ㄷㄷㄷ

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  6. 노래를 넣으면 돈이 되는건가....

    답글삭제
    답글
    1. 블루레이 특전?
      거기다 넣는다나 보더라고요.
      블루레이를 팔기 위한 처절한 몸부림이었던 것.

      삭제
  7. ㄷㄷㄷ ㄹㅇ 뜬금포....
    자막감사합니다 ㅠㅠ/

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 5화 자막

친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 6화 자막

친구 여동생이 나한테만 짜증 나게 군다 4화 자막