던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 15화 자막(完)
第15話 『初恋』
제14화 『첫사랑』
제14화 『첫사랑』
이것도 결국 소설 원작이라 마지막은 좀 엉성하게 가는 느낌.
장면이 많이 누락된 걸로 알고 있는데 그래서 아쉽네요.
아무튼 어떻게든 끝나긴 했네요.
이거 2기부터 잡아서 했던 것 같은데 이렇게 길게 할 줄 누가 알았겠어~
나 혼자만 레벨업 -ARISE FROM THE SHADOW- 7화(19화) 자막
제19화 『The 10th S-rank Hunter』 저번부터 좀 궁금했는데 왜 자꾸 "로컬라이징이 안 됐다", "일본명이라 아쉽다"라는 말이 나오지? 분명 제가 작업 초기에도 "작업은 일본 방송을 보면서 하는 거라 추후 로컬라이징을 하겠다"라고 하지 않았나요? 심지어 저런 댓글들이 이미 작업이 다 완료된 시점에서 달린 댓글임. 제가 알기로는 일부 블로그나 사이트에서 수정도 안 된 걸 가져다가 올려놓는 걸로 알고 있는데 만약 거기서 받고서 저한테 그러는 거라면 곤란합니다. 2025.02.16 02:52 - 수정(로컬라이징 완료) 나 혼자만 레벨업 19.zip
감사합니다~!!
답글삭제드뎌 던마치 끝났네요!!
답글삭제그동안 수고 많으셨어요!!! ㅎㅁㅎ
자막 감사합니다~ 뭔가 띄엄띄엄봐서 더더욱 집중력 떨어졌던거 같네요 수고 많으셨습니다
답글삭제감사합니다, 완결까지 수고 많으셨습니다~
답글삭제자 6기는 언제 나올까요.
답글삭제감사합니다 :D
답글삭제이미 속으로는 다 아시면서~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제15화 자막 감사합니다^^*
답글삭제편수가 2쿨인가 싶었는데 이상하게 15편으로 했네요 1쿨로 하려다 부족해서 늘린건지....완결됐으니 정주행 가야겠네요 잘보겠습니다!!
답글삭제어떻게든 완결을 내고자 했던 의지 때문에 이렇게 된 것 같기도..
삭제내심 6기를 기대하시는 별명님이셨다
답글삭제나오려면 몇 년은 기다려야 할 걸요.
삭제이후 내용은 이제 막 책으로 발매되고 있는 상황이라 최소 23~4권까지 나와야 6기 소식 들려올지도?
자막 잘 보겠습니다.
답글삭제자 이제 6기 가즈아~~~!!!!!
답글삭제자막 감사합니다.
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제연달아서 쭉 했으면 몰입도 더 잘됐을텐데 중요한 부분에서 멈추다보니..
근데 여기까지가 맞긴 해요.
삭제더 나오려면 19권을 가겠다는 말인데 그 이후가 더 끊기 힘들기도 하고, 다른 내용으로 들어가는 부분이기도 해서.
감사합니다_^^
답글삭제근데 6기는 언제쯤 나올려나....마지막까지 덕분에 감사히 즐감했습니다~~
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제뭔가 어정쩡한 화수에서 끝났네요
답글삭제감사합니다.
답글삭제5기 던만추는 도저히 왜 싸우는지 납득이가지않는 내용이었습니다. 사랑싸움이라니.
답글삭제뭐 그래도 마지막의 벨 대사는 인상적이었음. 혹시 그 대사가 시르를 처음 마났을때 했던 대사가 아니었을까 추측해봅니다. 본지 오래되서 기억이 날아갔음.
저도 그건 그렇게 생각하네요.
삭제큰 대의명분이 아니라 결국 "나 프레이야인데 벨 안 줘서 땡깡부림" 이거 같아서..
자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다! 고생 많으셨어요~
답글삭제원작대로 정배 잘갔네요 감사합니다
답글삭제안녕하세요 님이항상 자막 잘보고있는사람입니다.그런데던만추15화 마지막부분도 좀해석좀 부탁드린면 안될까해서요 ㅜ탁드립니다 ㅠ ㅠ;;;;
답글삭제마지막에 번역 안 된 곳이 있던가요?
삭제아니면 결말 자체에 대한 건지..
고생 많으셨습니다 (_ _)
답글삭제