던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 14화 자막
第14話 『女神の勇士達』
제14화 『여신의 용사들』
제14화 『여신의 용사들』
새벽에 싱크까진 다 맞춰서 그냥 다 하고 잘까 했는데
그 싱크 맞춘 시간이 거의 4시여서 검수까진 안 되겠다 싶어서 포기.
그래도 어떻게든 다음 주까지만 하면 정말 끝나긴 하네요.
나 혼자만 레벨업 -ARISE FROM THE SHADOW- 7화(19화) 자막
제19화 『The 10th S-rank Hunter』 저번부터 좀 궁금했는데 왜 자꾸 "로컬라이징이 안 됐다", "일본명이라 아쉽다"라는 말이 나오지? 분명 제가 작업 초기에도 "작업은 일본 방송을 보면서 하는 거라 추후 로컬라이징을 하겠다"라고 하지 않았나요? 심지어 저런 댓글들이 이미 작업이 다 완료된 시점에서 달린 댓글임. 제가 알기로는 일부 블로그나 사이트에서 수정도 안 된 걸 가져다가 올려놓는 걸로 알고 있는데 만약 거기서 받고서 저한테 그러는 거라면 곤란합니다. 2025.02.16 02:52 - 수정(로컬라이징 완료) 나 혼자만 레벨업 19.zip
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제수고 하셨습니다.
답글삭제고생에 감사드립니다.
답글삭제감사합니다!!!
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제방송 텀을 너무 벌려놔서 집중에 실패했음..
기대하고 있던 부분이었는데..
당초 16화였던 걸로 기억하는데 15화로 줄여지고..
삭제어차피 6기는 나올 수도 없으니 여기에서 깔끔하게 잘 마무리했으면 좋겠네요.
감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다. 몰아서 볼려고 참고 있어요..
답글삭제자막 감사합니다. 저도 몰아서 보려고 ㅋㅋㅋㅋ
답글삭제감사합니다.
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제자막 감사합니다~ 시간만 여유있으면 그냥 다 나오는거 기다렸다가 보는게 나을거 같은 작품이네요...
답글삭제14화 자막 감사합니다^^*
답글삭제어쩌다 보니 볼 애니가 밀려서 이제 밀린 애니 다 봐서 보려다가
13화까지 모아놓은 상태라 저도 몰아보려고 합니다.
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제별명따위 센세. OP들을 때 뼈아픈 에너지(Energy)~이 로 들린 것 같은데 자막에는 elegy로 표기되는데 제가 잘못 획인한 것일까요? 아니라면 죄송합니다.
답글삭제참고
삭제いたましいエレジー
エレジー(elegy) : 애가, 비가
아하 이부분이 맞는거군요.
삭제가사를 안 봤으면 에너지라고 잘못 들을 뻔했네요.
대단한 엘레지 아무도 캐치지 않도록 (ah)
いたましいエレジー 誰も謳わぬように (ah)
평안한 주말 저녁보내시고 자막 감사히 즐감했습니다~~
답글삭제감사히 보겠습니다
답글삭제