매직 메이커 1화 자막

第1話 『マリーとシオン』
제1화 『마리와 시온』


이세계 전생물 보면 마법이 항상 당연하게 나와서 나왔던지라
"마법을 만든다"라는 관점에서 나름 신선하게 다가오는 듯?

그리고 성우진도 화려해서 꽤 기대되긴 하네요.

2025.01.13 21:13 - 수정
2025.01.15 - ED 가사 추가

매직 메이커 01.zip

댓글

  1. 익명2025년 1월 9일 오전 2:23

    자막 만들어주셔서 감사합니다.

    답글삭제
  2. 푸르릉2025년 1월 9일 오전 2:31

    감사..압도적..감사..!!

    답글삭제
  3. 스웨트러너2025년 1월 9일 오전 2:32

    감사합니다~!!

    답글삭제
  4. 수해(樹海)2025년 1월 9일 오전 2:45

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  5. 익명2025년 1월 9일 오전 5:18

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  6. miky2025년 1월 9일 오전 7:36

    자막 감사합니다

    답글삭제
  7. 격룡신2025년 1월 9일 오전 9:41

    자막 감사합니다

    답글삭제
  8. 러블리악마2025년 1월 9일 오후 12:17

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  9. 익명2025년 1월 9일 오후 12:41

    항상 자막 감사합니다

    답글삭제
  10. 명림백화난만창파2025년 1월 9일 오후 5:25

    1화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  11. Siro2025년 1월 9일 오후 6:01

    우효옷 별명님 자막이 또 있다니 초럭키다제

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 1월 9일 오후 8:07

      사실 고민 되게 많이 함..
      아메쿠 타카오가 너무 내 취향 캐릭터라 이거 말고 그거 할까도 망설였어서.

      삭제
  12. 타키2025년 1월 9일 오후 7:01

    자막 감사합니다.~
    일단 귀호강은 확실할듯.

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2025년 1월 9일 오후 8:07

      문제는 내용이죠.
      내용이 잘 가야 작업하는 맛이 있기도 하니.

      삭제
  13. 익명2025년 1월 9일 오후 8:15

    수고가 많으십니다. 자막 감사합니다.
    감상 중 보니 오타가 보입니다.

    이 뒤 대사들 중 요정 이야기가 있어서 그런 것인지 요청하렴 인데 요정으로 쓰셨네요.
    312612 어른에게 도움을 요정하렴

    답글삭제
  14. 티티파파2025년 1월 9일 오후 8:39

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  15. 익명2025년 1월 9일 오후 8:53

    감사합니다

    답글삭제
  16. 작은아이2025년 1월 9일 오후 9:40

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  17. 노자키군2025년 1월 9일 오후 11:43

    재밌길바라며 자막 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제
  18. PureTaeri2025년 1월 10일 오전 12:00

    감사합니다!

    답글삭제
  19. tilldon'tneed2025년 1월 10일 오전 10:46

    고마워요

    답글삭제
  20. In Utero2025년 1월 10일 오후 9:30

    자막 감사합니다

    답글삭제
  21. 치노2025년 1월 11일 오후 4:17

    자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  22. 아야아스카2025년 1월 15일 오후 11:43

    자막 감사합니다~ 이거도 자막하실줄은 몰랐네요

    답글삭제

댓글 쓰기