단다단 12화 자막(完)
第12話 『呪いの家へレッツゴー』
제12화 『저주의 집으로 렛츠고』
당연하게도 2기 결정.
내년 7월에 한다네요.
생각보다 좀 늦게 한다는 느낌.
솔직히 2기 나올 건 예상하고 있어서 크게 놀랍지도 않다 ㅋㅋ
그건 그렇고 미치게 졸려..
던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 11화 자막
第11話 『 地獄 ( フォールクヴァング ) 』 제11화 『 지옥 ( 폴크방 ) 』 다음부터는 진짜 루비 태그 안 달아도 되는 걸 해야지 원.. 보통 자막 타이핑하는데 1시간 정도 걸린다 치면 이건 자막 타이핑만 2시간이 걸림. 그만큼 달 게 너무 많음 ㅠㅠ 혹시 홀리 언데드 읽어보신 분 있으신가요? 보자마자 주인공 캐릭터가 마음에 들어서 소설 사려고 보니까 아직 2권까지밖에 안 나온 것도 있고 아마존 계정이 이전 전화번호에 묶여서 사용 불가능해서 웹소설로 읽는 중인데 생각보다 재미있더라고요. 그러고 보니 오늘(20일) 키네틱 노벨로 발매된다던데 좀 궁금해지네. 아무튼! 키네틱 노벨의 작화가 너무 좋아서 애니로 나오면 모쪼록 작업하고 싶음. 던마치 5 11.zip
감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제애니로 일본어를 접하고 그 기회로 2급까지 딴후 본 넷플, 디플, 아마존은 솔까 수준이 너무 낮아서 ㅋㅋㅋ 결국 이렇게 자막 고수분들을 다시 찾게 되네요. 맘에 드는 작품이라 BD로 구매하겠지만 암튼 언제나 고마워요 :)
답글삭제2급 하셨으니 1급도 바로 지릅시다.
삭제예전 기억이 있어서 2급 했는데 너무 쉬워서 바로 1급 시도했고,
그 기세로 JPT 했더니 900점 가까이 나왔었던 기억이 있네요.
근데 공식 자막이 그렇게 별로인가요?
일단 릴에 같이 있는 자막을 볼 때 크게 신경 쓸 만한 부분은 없던 걸로 알아서..
덕분에 잘 보고 있습니다,,
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제개인적으로 기대한 작품이었는데 애니 자체도 잘 나온 거 같고 스토리도 색다롭고 단다단만의 매력이 드러나서 재미있게 본 작품이었던 거 같습니다 2기에서도 그 퀄리티랑 매력을 유지했으면 좋겠어요ㅎㅎ
유출러 피셜로도 분할 2쿨(2기)에 내년 3분기에 방영한다는 말이 있었으니 그렇게 될 거라는 예상은 했네요..ㅎㅎ
그나저나 요즘 애니들 중에 내마위도 그렇고 마슐도 그렇고 나혼렙도 그렇고 2~3분기의 텀을 두고 2기라는 이름의 "분할 2쿨" 애니가 늘어나는 거 같네요
개인적으로는 그냥 1년 이상의 텀을 두지 않는 애니들은 2쿨이라 부르는 게 더 있어보이고 헷갈리지도 않으니까 그게 더 낫지 않나 싶습니다
단다단은 내용 자른 것도 그렇고
삭제확실히 2쿨이 맞긴 한데 공식에서 "2기"라고 박아놨으니 뭐..
완결까지 자막 감사합니다.
답글삭제자막 감사요~
답글삭제하암~ ...
12화 완결까지 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제앗 이렇게 마무리???
답글삭제자막 감사합니다.
2쿨 빨리 보고 싶네요 ㅎ 자막 감사합니다!
답글삭제25년 7월이면 아에 시작부터 분할 2쿨로 할 예정이었나보네요
답글삭제사실 중간부터 2기(또는 2쿨) 예상은 했었어요.
삭제근데 그게 실제로 일어날 줄은..
자막 잘 보겠습니다.
답글삭제2쿨도 기대됩니다~^^
감사합니다!
답글삭제너무 재밌는데 6개월이나 기다려야 하구나 ㅜ ㅜ
답글삭제1기 완결까지 수고많으셨습니다
마지막화도 감사합니다
자막 감사합니다.~
답글삭제2기 제작 머신ㄷㄷ
오오오오오오 2기의 신이시여!!!!!!!!!!!!!!
답글삭제2쿨도 좋고 1년 이내 하는 것도 다 좋은데 마무리는 제대로 하고 갔으면 좋겠네요 사건 진행 도중에 2쿨로 가는 건 볼 일보고 뒷처리를 안하고 가는 것 같아 찝찝하긴 하네요
답글삭제자막 감사히 잘보고 있습니다
저도 그게 제일 어이없었네요ㅋㅋ
삭제다음 내용에 대한 떡밥이나 그런 걸 던져놓고 끝내는 게 아니라
사건 터지는 와중에 끝낸다는 수를 둘 줄은..
마지막화까지 감사합니다
답글삭제애매하게 12화 끝
답글삭제덕분에 재미있게 봤습니다.
답글삭제한해 마무리 잘 하세요.