ATRI ~My Dear Moments~ 13화 자막(完)
第13話 『時よ止まれ、おまえは美しい』
제13화 『시간이여 멈춰라, 너는 아름답다』
끝!
원작은 안 해 봐서 어떻게 흘러가는지,
생략된 내용이 있는지는 모르겠지만 이런 엔딩 만족합니다.
요즘 작붕 애니들도 판을 치는데 이 정도면 깔끔하지.
그나저나 되게 오랜만에 게임 원작 애니를 작업한 것 같네요.
자막 초창기에 뭣도 모르고 리라이트 작업했던 것 같은데
그게 벌써 8년 전이었다고 생각하니 나도 진짜 오래하긴 했다..
엔딩 노래도 게임에 있는 걸 가져왔네요.
풀버전 듣고 싶으시다면 이걸로 들으시면 될 것 같습니다.
완결까지 수고하셨습니다.
답글삭제자막 감사합니다!
자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제리라이트로 별명님 자막 처음 접했는데 어느새 8년 전이군요
답글삭제쉬는 기간도 계셨지만 그동안 신세 많이 졌습니다. 어느새 자막이 거의 필요없는 청해 실력이 되었네요
이렇게 보니 정말 시간 빠른 것 같네요.
삭제그게 어느새 그렇게 오래전이었구나 하면서 감회도 새롭고..
애니가 거의 들리는 것만 들려서 그런지 몇 년 듣다보면 금방 듣는 귀가 뚫리긴 하더군요.
감사합니다! 수고하셨어요
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제완결까지 수고 많으셨습니다, 감사히 잘 보았습니다~
답글삭제클리나드나 카논처럼 2000년대 초반 게임 원작 애니의 감성이 느껴져서 좋았습니다.
답글삭제저는 이런 감성의 애니가 좋은데, 요즘은 찾아보기 어렵네요.
13화 완결까지 자막 감사합니다^^*
게임 원작 애니가 좀처럼 나오질 않더라고요.
삭제요즘은 소설, 만화가 범람하고
그게 아니면 오리지널로 간다거나 해서 더더욱 보기가 힘들어졌네요.
고맙습니다 :)
답글삭제확실히 게임 1편을 애니 1쿨에 담으려고하니 이리저리 가지치기 당하거나, 캐릭터 관련으로 짤려진 부분이 많네요
답글삭제큰 틀은 원작대로 진행되고 각색을 잘 한건지 크게 틀어지는거 없이 잘 진행된거 같아요
마지막에 갑자기 스토리 급전개 같은 부분이 있긴 하지만 무난하게 끝난것같아요
고생하셨습니다~
괜히 이것도, 저것도 아닌 어정쩡한 엔딩보다 확실히 나았던 것 같네요.
삭제이런 게임 원작은 조금만 잘못 만들어도 금방 골로 가서 좀 조마조마했는데 안심했네요ㅋㅋ
감사합니다~!!
답글삭제자막 감사합니다~ 중간에 갑자기 분위기 바뀌면서 원래 이런 작품인가 하긴 했는데 나름 재밌게 잘본거 같네요
답글삭제자막 감사해요~ 수고하셨어요
답글삭제오랜만에 정말 재밌게본 미연시 원작 애니였네요!
답글삭제자막 감사합니다.
원작에서는 빨뚝이랑 이어지는 루트도 있는데 애니는 없애버렸네여... ㅠㅠ 빨뚝이랑 이어지고 할아버지되서 아트리 만난다 그랬던것 같았는데 여긴 이루지도 못했네... 엔딩은 만족하지만 원하는쪽은 아니었네여 ㅠ
답글삭제어떻게든 아트리랑 엮으려고 그쪽 루트는 구태여 탈락시킨 게 아닐까 싶네요.
삭제애니화되면서 그런 부분이 매번 아쉬움으로 남긴 하죠.
자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제플라스틱 메모리즈 이후로 이런 애니 많이 제작되었으면 좋겠네요^^
답글삭제13화 완결까지 고생 많이 하셨습니다.~
감사합니다_^^
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제완결까지 고생하셨습니다.
자막 잘 보겠습니다.
답글삭제마지막까지 감사합니다.
자막 감사합니다
답글삭제감사합니다.
답글삭제감사합니다! 고생 많으셨어요~
답글삭제소스 코드 영화가 생각나는..
답글삭제자막 고맙습니다
답글삭제막화는 좀 급전개 느낌이 강하긴 했지만 그래도 만족스러운 작품이었던 거 같네요.
매번 우리 귀엽고 사랑스러운 아트리 보는 맛으로 봤는데 이제 못보다니 너무 아쉽습니다.
자막 감사합니다. 뭔가 이런 비주얼게임원작이 오랜만이라서 왠지 예전하고는 반대로 오히려 신선했네요ㅎ
답글삭제