第5話 『友達の妹が俺にだけ近い』 제5화 『친구 여동생이 나한테만 가깝다』 이번 분기에 적게 하는 건 좋은데 이렇게 몰려 있으니까 이것도 이것대로 피곤쓰한 느낌. 그건 그렇고... 요새 스텔라 소라 하면서 진짜 가챠가 이렇게나 맵다 못해 무서운 건 줄 몰랐습니다. 치토세에서 53뽑, 시아에서 90뽑, 상시에서 4~50뽑을 했는데 5성 하나 안 나온다는 게 말이나 되는 거냐.. 보통은 픽뚫이든 뭐든 있는 건데 이렇게까지 안 나오니까 조금이나마 지르고 싶었던 마음도 싹 가셨음. 덕분에 "가챠는 모두 한정으로 돌리되, 게임을 접게 되는 날까지 한정은 반드시 하나도 안 뽑아보겠어!" 라는 이상한 신념이 생겨버렸습니다. 이모우자 05.zip
第6話 『友達の妹は友達の敵にウザい』 제6화 『친구 여동생은 친구의 적에게 짜증 나게 군다』 주말이 너무 짧다. 주말을 5일로 하고 평일을 2일로 만들고 싶은 기분이야.. X 보다가 우연히 보게 된 건데 요즘 다들 드립 학원 다님? 은근 맞는 말 같아서 피식거린 거 자존심에 스크래치 생기는데.. 2025.11.15 14:57 - 수정 이모우자 06.zip
第4話 『友達の妹がもしかして不良』 제4화 『친구 여동생이 어쩌면 불량』 최근 작업했던 것 중에서 자막이 제일 많다. 보통 400줄만 가까이 돼도 많다고 보는데 이건 아예 500줄을 넘어감. 이래서 럽코물은 쉽사리 손이 안 가게 됨.. 얼마 전에 X 보다가 내 눈을 의심함. 세상에 이런 발상의 전환(?)이 가능하긴 한 거구나.. 2025.10.27 20:32 - 수정 이모우자 04.zip
감사합니다~!!
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제수정했습니다.
삭제자막 감사해요~
답글삭제아베마 프리미엄이 하루 일찍 방영함
답글삭제미나세 이노리 논란은 사실로 판명됐던가요..?
답글삭제저도 처음에는 눈살 찌푸리며 보긴 했었는데 아직 진의가 불분명한 것 같아서 중립 기어 잡은 상태긴 합니다.. 갠적으로 좋아하는 성우 중 한 분이라서 잘 해결됐으면 좋겠는 바람입니다..ㅠㅠ
저도 가능한 한 중립기어로 가려고 하는데 이전에 봤던 행동 때문에 자꾸 그렇게 보이네요.
삭제추가적인 얘기가 없는 이상 저도 더 언급하거나 하진 않겠지만요.
자막 감사합니다~ 뭔일이 있었나보네요...
답글삭제4기때와 같은 패턴의 방송이군요~ 아마 여기 5기에서 애니화 끝일듯하네요
답글삭제원작 분량을 거의 다 따라 잡아서 여유가 없을테니 말이죠... 급작스런 5기 방송에
자막 제작해 주셔서 감사합니다 별명님~^^
고맙습니다 :)
답글삭제1화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제뭐 그냥 터질것이 터진거다 생각해야죠.
답글삭제어떻게 수습할지는 두고봐야죠.
이번 예고편 보며 든 생각 망할 귀속사회ㅎㅎ
자막 감사합니다.
벌써 BD 발매 일정이 떠서 보니 이번 5기는 15편 분량이라고 하네요ᆢ휴방 없이 방송되면 내년 1월까지 방송입니다ᆢ 흔빠세도 그렇고 별명님 매직으로 내년 1월까지 2개나 방송하네요
답글삭제자막 감사의 큰절 받으세요 별명님 OTL
흔직세도 16화까지로 알고 있는데
삭제내용 분량상 생략하기는 좀 애매한 부분이라 8권까지 갈 것 같기도..
앙기못뛰
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제풍요 더 락
감사합니다! 원작도 나름 많이나왔는데 애니가 다 따라잡았네요^^;;
답글삭제심지어 15권은 통째로 생략하는 것 같네요 ㅋㅋ
삭제19권까지 나온 걸로 아는데 벌써부터 생략해 버리면 대체 어디까지 나갈지..
감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제5기 시작이군요. 자막 잘 보겠습니다
답글삭제수고 하셨습니다
답글삭제5기 분량이 어디까지 갈지 모르겠는데 원작 거의 다 따라잡겠네요
답글삭제현재 원작이 19권까지 나왔는데 12월에 20권이 발매한다네요 흠흠~
삭제그래도 바로 6기는 못 나올듯합니다 ㅠ
이번 내용으로 원작은 확실히 따라잡을 것 같음.
삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제오 드이어 자막 감사합니다~
답글삭제1화 자막 감사합니다.^^
답글삭제잘 보겠습니다.~
무슨 내용인가해서 네이버 검색을 해봤네요ㅎㅎ...자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제