지팡이와 검의 위스토리아 8화 자막

제8화 『Shall we dance?』

콜레트 많이 나와서 좋군요 음음.

그나저나 9월이기도 하겠다,

4분기에 후속작이 있어서 좀 보고 있었는데..

나츠메 우인장 7기 - 화요일 0시

흔해빠진 직업으로 세계 최강 3기 - 월요일 23시

왜 또 시간이 거의 겹치는 거야.

그 이전에, 나츠메 우인장은 전까지만 해도 새벽 1시 35분쯤에 있는데

7기부터 갑작스런 시간 변경이라니..

진짜로 나 감시하는 거 아니야?

한두 번이면 모르겠는데 매번 이렇게 겹치면 우연으로 치부하기가 그런데..

그래서 아마 아쉽지만 나츠메 우인장의 경우에는 놓을 것 같습니다.

극장판도 만들고 나름 열심히 작업하긴 했는데

이런 식으로 겹치면 어쩔 수가 없음.

저도 이제 자막을 만드는 체력이 줄어들어서

밤새 만들면 머리가 터질 것처럼 지끈거려서 하기가 힘드네요.

지팡이와 검의 위스토리아 08.zip