전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 23화(71화) 자막
第23話 『迷宮開放』
제23화 『미궁 개방』
극장판 안 보면 누군지 모를 캐릭터.
여기서 이렇게 나올 줄은..
이번 내용에서 한자가 잘못 나온 것 같긴 한데..
수정될지는 모르겠네요.
원작에서는 "호뢰(豪雷)"라고 나오는데 애니에선 "굉뢰(轟雷)"라고 나오네요.
일단 원작을 본 입장에선 원작 따르는 게 맞다고 생각해서
원작에서 나온 그대로 가져갈게요.
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 22화(70화) 자막
第22話 『勇者との決着』 제22화 『용사와의 결착』 어디였더라. 이번 여름은 10월까지도 계속된다는 걸 보고 절망해버림.. 한 10년쯤 지나면 가을 자체가 완전히 사라져 있지 않을까 싶음. 여름 너무 싫어.. 2024.09.14 12:19 - 수정 2024.09.14 17:49 - 수정 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 22.zip
감사합니다~!!
답글삭제캬~
답글삭제빠른 자막 너무나 감사합니다!!
자막 감사합니다
답글삭제와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 속도가 이게 말이 되나요? 진짜 감사합니다 사랑합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제나혼렙도 여기저기 고쳐줘야 할 부분이 많았는데 최종권 BD릴이 안떠서 특히
답글삭제12화 이그리스를 이그리트로 바꿔줬는지 가장 궁금하네요;; 요즘엔 BD도 제작사들이
귀찮은지 그냥 내는 곳이 수두룩 하더군요;; 예전에는 BD서는 케릭 작화도 다 수정해
주었는데 안타깝습니다 ㅠ 드디어 어제 밤 부터 여름 안녕 가을이 시작되었네요
다음주에 위 작품 끝나니 별명님에게 1작품 작업의 안식이 찾아오길 기원드리고
감사히 받아갈게요~^^
23화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제71화 자막 감사합니다
답글삭제다행히 누구세요는 안해도 되는군요 ㅎㅎ
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제누군지 기억이 안나는데 안 본게 있었나.. 아니면 그냥 까먹은건가..
자막 감사 합니다
답글삭제자막 항상 감사합니다
답글삭제감사합니다)^^
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제어제부터 오늘까지 내내 비가 내리면서 기온이 떨어진다했지만 기본 선풍기는 계속 틀어놔야하고 이래저래 움직이면 덥네요...자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막감사합니다. 잘볼께요
답글삭제감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제