第5話 『友達の妹が俺にだけ近い』 제5화 『친구 여동생이 나한테만 가깝다』 이번 분기에 적게 하는 건 좋은데 이렇게 몰려 있으니까 이것도 이것대로 피곤쓰한 느낌. 그건 그렇고... 요새 스텔라 소라 하면서 진짜 가챠가 이렇게나 맵다 못해 무서운 건 줄 몰랐습니다. 치토세에서 53뽑, 시아에서 90뽑, 상시에서 4~50뽑을 했는데 5성 하나 안 나온다는 게 말이나 되는 거냐.. 보통은 픽뚫이든 뭐든 있는 건데 이렇게까지 안 나오니까 조금이나마 지르고 싶었던 마음도 싹 가셨음. 덕분에 "가챠는 모두 한정으로 돌리되, 게임을 접게 되는 날까지 한정은 반드시 하나도 안 뽑아보겠어!" 라는 이상한 신념이 생겨버렸습니다. 이모우자 05.zip
第6話 『友達の妹は友達の敵にウザい』 제6화 『친구 여동생은 친구의 적에게 짜증 나게 군다』 주말이 너무 짧다. 주말을 5일로 하고 평일을 2일로 만들고 싶은 기분이야.. X 보다가 우연히 보게 된 건데 요즘 다들 드립 학원 다님? 은근 맞는 말 같아서 피식거린 거 자존심에 스크래치 생기는데.. 2025.11.15 14:57 - 수정 이모우자 06.zip
第4話 『友達の妹がもしかして不良』 제4화 『친구 여동생이 어쩌면 불량』 최근 작업했던 것 중에서 자막이 제일 많다. 보통 400줄만 가까이 돼도 많다고 보는데 이건 아예 500줄을 넘어감. 이래서 럽코물은 쉽사리 손이 안 가게 됨.. 얼마 전에 X 보다가 내 눈을 의심함. 세상에 이런 발상의 전환(?)이 가능하긴 한 거구나.. 2025.10.27 20:32 - 수정 이모우자 04.zip
자막 감사합니다.
답글삭제저도 여름 너무 싫어요 ㅠㅠ
답글삭제감사합니다!!
고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제4분 20 - 을으켜 -> 일으켜
답글삭제수정했습니다.
삭제22화 자막 감사합니다^^*
답글삭제제가 좋아하는 계절이 봄, 가을인데.. 봄은 짧아지고 가을마저 ㅜㅜ
온난화로 인해 이제 여름과 겨울만 계속 되겠네요.
불금에 2편 작업 고생 많으셨어요 별명님~ 푹 쉬고 계실거라 믿어요~
답글삭제이제 이 작품 2화 분량만 남았네요! 과연 4기 소식이 나올지 모르겠어요
BD 판매량도 현재 권당 3천장 대로 다른 이세계물 보다는 선전중입니다~
여름 멈춰!!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~ 여름 참 기네요...
답글삭제자막 항상 감사합니다.
답글삭제04:20 스스로 문제를 을으켜 놓고
오타인지해서 오타제보했습니다.
아. 어학사전에 있긴하네요.
삭제죄송합니다.
일으키다 ( 을으켜 )
의도치 않은 부분이라 수정했습니다.
삭제감사합니다~!!
답글삭제헐 여름이 10월까지라니 너무 충격적이네요 ㄷㄷㄷ 아 여름진짜 너무 싫은데 끔찍하네요 ㅠ
답글삭제비오고 드뎌 오나 했는데 오긴 개뿔 더뒤가 다시 오네요
답글삭제망했어요
자막 감사합니다.
가을 대신 여름이 사라졌으면 좋겠네요ㅠㅠㅠ
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제7분 24초 이쯤 하면 됐지 않나 메르메시아 공 --> 에르메시아
오타 제보 드립니다.
좋은 연휴, 좋은 한가위 되세요.
제보 감사합니다.
삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.
삭제잘 보겠습니다.~
즐거운 한가위 되세요. ^^
항상 고맙습니다
답글삭제항상 자막 감사합니다
답글삭제감사합니다)^^
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제70화 자막 감사합니다
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제사계절이 뚜렷하다는 것도 이제는 옛날 얘기가 된듯 싶네요.
감사합니다 일본은 9월을 여름으로 지정했더라고요 한국도 9월을 여름으로 지정한다는 말이 있던데
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 잘 보겠읍니다
답글삭제올해는 여름->겨울로 넘어가는게 아닌가 싶다는....처서도 지났는데 저녁엔 시원해져도ㅠㅜ...자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제즐거운 추석 연휴 보내세요.