전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 22화(70화) 자막
第22話 『勇者との決着』
제22화 『용사와의 결착』
어디였더라.
이번 여름은 10월까지도 계속된다는 걸 보고 절망해버림..
한 10년쯤 지나면 가을 자체가 완전히 사라져 있지 않을까 싶음.
여름 너무 싫어..
2024.09.14 12:19 - 수정
2024.09.14 17:49 - 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 4화(76화) 자막
第4話 『招待状』 제4화 『초대장』 ???: 나노머신 썬! 방송 20분 전까지 깨어 있었지만 또 잠깐 누운 게 실수였다. 이 정도면 누가 은신하고 있다가 나한테 수면 마법 거는 거 아님? 이번 내용 중에선 "제국"이라고 나오는데 기존에 제가 "서방 제국"이라고 썼었고, 이번에는 "동쪽 제국"이 나오는데 한자가 좀 달라요. "서방 제국"의 "제국"은 제국(諸国)으로 "여러 나라"를 뜻하는 것이고, "동쪽 제국"의 "제국"은 흔히 잘 아는 그 제국(帝国)입니다. "제반 사정으로 인해"라는 문구를 들어보셨으면 이해하시리라 생각하네요. 그리고 다음 주는 휴방이에요. 공식 X에서 2주 전쯤에 "5월 1일, 2일에는 휴방입니다"라고 하더라고요. 근데 웹 방송까지 그런다는 보장은 없으니 다음 주에 보고 올라오면 작업하는 걸로.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 04.zip
자막 감사합니다.
답글삭제저도 여름 너무 싫어요 ㅠㅠ
답글삭제감사합니다!!
고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제4분 20 - 을으켜 -> 일으켜
답글삭제수정했습니다.
삭제22화 자막 감사합니다^^*
답글삭제제가 좋아하는 계절이 봄, 가을인데.. 봄은 짧아지고 가을마저 ㅜㅜ
온난화로 인해 이제 여름과 겨울만 계속 되겠네요.
불금에 2편 작업 고생 많으셨어요 별명님~ 푹 쉬고 계실거라 믿어요~
답글삭제이제 이 작품 2화 분량만 남았네요! 과연 4기 소식이 나올지 모르겠어요
BD 판매량도 현재 권당 3천장 대로 다른 이세계물 보다는 선전중입니다~
여름 멈춰!!!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~ 여름 참 기네요...
답글삭제자막 항상 감사합니다.
답글삭제04:20 스스로 문제를 을으켜 놓고
오타인지해서 오타제보했습니다.
아. 어학사전에 있긴하네요.
삭제죄송합니다.
일으키다 ( 을으켜 )
의도치 않은 부분이라 수정했습니다.
삭제감사합니다~!!
답글삭제헐 여름이 10월까지라니 너무 충격적이네요 ㄷㄷㄷ 아 여름진짜 너무 싫은데 끔찍하네요 ㅠ
답글삭제비오고 드뎌 오나 했는데 오긴 개뿔 더뒤가 다시 오네요
답글삭제망했어요
자막 감사합니다.
가을 대신 여름이 사라졌으면 좋겠네요ㅠㅠㅠ
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제7분 24초 이쯤 하면 됐지 않나 메르메시아 공 --> 에르메시아
오타 제보 드립니다.
좋은 연휴, 좋은 한가위 되세요.
제보 감사합니다.
삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.
삭제잘 보겠습니다.~
즐거운 한가위 되세요. ^^
항상 고맙습니다
답글삭제항상 자막 감사합니다
답글삭제감사합니다)^^
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제70화 자막 감사합니다
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제사계절이 뚜렷하다는 것도 이제는 옛날 얘기가 된듯 싶네요.
감사합니다 일본은 9월을 여름으로 지정했더라고요 한국도 9월을 여름으로 지정한다는 말이 있던데
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 잘 보겠읍니다
답글삭제올해는 여름->겨울로 넘어가는게 아닌가 싶다는....처서도 지났는데 저녁엔 시원해져도ㅠㅜ...자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제즐거운 추석 연휴 보내세요.