던전 관리인 8화 자막

第8話 『模様替えと雇用』
제8화 『디자인 변경과 고용』


전슬라 방송은 늦게 하고, 이건 정규 시간에 해서 사실상 쫓기면서 한 듯..
금요일에 집에 와서 하자니 진짜 피곤해서 미치겠다.
제정신으로 하기가 힘들어..

전슬라는 자고 일어나서 올릴게요.
자막은 다 쳐놔서 싱크만 맞추고 올리면 되니 시간 얼마 안 걸릴 거라.

2024.08.31 22:57 - 수정

던전 관리인.zip

댓글

  1. Tolbi2024년 8월 31일 오전 4:52

    자막감사합니다

    답글삭제
  2. 숨마쿰2024년 8월 31일 오전 6:09

    감사합니다!

    답글삭제
  3. 익명2024년 8월 31일 오전 6:53

    수고하셨습니다

    답글삭제
  4. 격룡신2024년 8월 31일 오전 7:59

    자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 명림백화난만창파2024년 8월 31일 오전 8:11

    8화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  6. 애지상2024년 8월 31일 오전 8:21

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  7. 티티파파2024년 8월 31일 오전 8:23

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  8. 초코락2024년 8월 31일 오전 8:32

    자막 감사합니다

    답글삭제
  9. 러블리악마2024년 8월 31일 오전 8:33

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  10. 익명2024년 8월 31일 오전 10:16

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  11. 스웨트러너2024년 8월 31일 오후 12:01

    감사합니다~!!

    답글삭제
  12. 타키2024년 8월 31일 오후 12:20

    자막 감사합니다.~
    짤 = 현재 선샌니의 상태 ㄷㄷ..
    푹 주무시고 피로 회복을..

    답글삭제
  13. Siro2024년 8월 31일 오후 2:15

    일이든 뭐든 쉬고나서 하는게 제일 좋습니다!

    답글삭제
  14. 익명2024년 8월 31일 오후 3:41

    자막 항상 감사해요 피곤할때는 늦게 올리셔요 요즘 다른 자막자분들도 무리해서 안하더라고요.

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 8월 31일 오후 11:00

      그렇긴 한데 그렇다고 저까지 거기에 따르는 것도 ㅋㅋ
      가장 좋은 건 역시 빠르게 해 놓는 게 좋더라고요.
      나중에 가서 해야 한다는 귀차니즘이 생기지도 않고.

      삭제
  15. 사랑이눈신사2024년 8월 31일 오후 7:23

    잠이 보약입니다.

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  16. 작은아이2024년 8월 31일 오후 7:58

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  17. 우시오노아2024년 8월 31일 오후 7:59

    감사합니다

    답글삭제
  18. 수해(樹海)2024년 8월 31일 오후 8:53

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  19. Elifea2024년 8월 31일 오후 9:45

    감사합니다)^^

    답글삭제
  20. 익명2024년 8월 31일 오후 10:49

    자막 감사합니다
    15분 43초 지금 그럴로 바뀐 거야 --> 그걸로
    오타 신고드립니다.

    답글삭제
  21. 노자키군2024년 8월 31일 오후 11:38

    오늘 하루 푹~쉬셨는지ㅎㅎ...막 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제
  22. PureTaeri2024년 8월 31일 오후 11:53

    감사합니다~

    답글삭제
  23. 天2024년 9월 1일 오전 10:12

    ^^ 감사합니다

    답글삭제
  24. 익명2024년 9월 2일 오전 12:05

    자막 감사합니다.
    항상 건강 챙기세요

    답글삭제
  25. 치노2024년 9월 3일 오후 10:47

    자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제

댓글 쓰기