전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 18화(66화) 자막
第18話 『千客万来』
제18화 『천객만래』
누구 말마따나 2주 동안 휴방이랬는데 글쎄요..
1주만 총집편이고 바로 시작했는데..
그리고 이게 시간표가 너무 유동적이어서
전슬라 작업하다 말고 던전 관리인 작업하러 가느라 늦어짐.
이 스케줄로 9월 말이나 10월 초까지 해야 한다는 거 생각하면 끔찍하다.
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 4화(76화) 자막
第4話 『招待状』 제4화 『초대장』 ???: 나노머신 썬! 방송 20분 전까지 깨어 있었지만 또 잠깐 누운 게 실수였다. 이 정도면 누가 은신하고 있다가 나한테 수면 마법 거는 거 아님? 이번 내용 중에선 "제국"이라고 나오는데 기존에 제가 "서방 제국"이라고 썼었고, 이번에는 "동쪽 제국"이 나오는데 한자가 좀 달라요. "서방 제국"의 "제국"은 제국(諸国)으로 "여러 나라"를 뜻하는 것이고, "동쪽 제국"의 "제국"은 흔히 잘 아는 그 제국(帝国)입니다. "제반 사정으로 인해"라는 문구를 들어보셨으면 이해하시리라 생각하네요. 그리고 다음 주는 휴방이에요. 공식 X에서 2주 전쯤에 "5월 1일, 2일에는 휴방입니다"라고 하더라고요. 근데 웹 방송까지 그런다는 보장은 없으니 다음 주에 보고 올라오면 작업하는 걸로.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 04.zip
자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다!
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제수고하셨습니다
답글삭제18화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제리무르와 만날 수 있게 해주셔서 감사합니다 별명님~ 주말에 푹 쉬고 계시길 기원드려요
답글삭제흔빠세 3기 10.14부터 16부작 방송이라고 떴던데 이러면 내년 1월까지 방송이죠
흔빠세 16부작은 처음보는 분량이네요... 원작 완결까지 가기에는 애매한 분량인데 말이죠...
추측하기로는 8권까지 하려고 그러는 게 아닐까 하네요.
삭제12화로 끝내기엔 분량이 애매해서 하르치나 공략까지 하려고 한다거나..
자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제ㄷㄷㄷ 감사히 보겟습니다 (_ _)
답글삭제자막 감사 합니다!
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제항상 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제와.. 빨라도 너무 빠른것 아닙니까..
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다)^^
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제다음 분기 보니까 선샌니가 하셨던 후속작들 많이 보이던데
시간표가 안 붙어 있기를..
잠깐의 휴식뒤에 따라오는 대기순서가;;....자막 감사히 즐감하겠습니다(__)
답글삭제감사합니다!
답글삭제2주동안 그나마 편하게 작업하려고 생각하다가 1주밖에 못 쉬어서 슬퍼진 별명님...
답글삭제