전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 16화(64화) 자막

第16話 『ベニマルの受難』
제16화 『베니마루의 수난』


졸려서 미칠 것 같은데 던전 관리인까지 작업할 수 있으려나..

※구글 드라이브에서 "할당량 초과"로 파일이 안 받아지실 때에는
구글 로그인을 하신 뒤 시도해 보시기 바랍니다.

[네이버에서 이 블로그 알림받기]

댓글

  1. 고맙습니다. 님처럼 번역할 정도 되려면 어떻게 공부해야 할까요 ㅜㅜ
    부럽습니다

    삭제
    답글
    1. 저도 별거 안 했어요.
      그냥 그 언어를 옆에 두고서 살아야죠.

      삭제
  2. 자막 감사합니다. 일단 한주 수고하셨으니 수면부터 챙기시고 ^^

    삭제
  3. 고맙습니다 :)

    삭제
  4. 수고했습니다

    삭제
  5. 11:17
    과거를 떠올려 줄는지
    줄지는 을 주는지로 되신것같아서 오타제보했습니다.
    자막 언제나 감사합니다.

    삭제
    답글
    1. 아 그렇군요... 저런뜻이...
      단어 뜻을 그다지 모르는게 많아서...
      죄송합니다.

      삭제
  6. 리무르 템페스트2024년 7월 27일 오전 10:28

    자막 감사합니다~~~

    삭제
  7. 불금에 2편 연속 제작해 주시다니 감격입니다 별명님~
    사실상 4기나 되야 제대로된 전투신을 다시 볼수 있을듯하네요 ㅠ
    지금은 매편 회의를 너무 합니다...완전 직장인이예요 ㄷㄷ

    삭제
  8. 그냥 주무시고 나서 하세요 센세...

    삭제
  9. 자막 감사합니다.~
    푹 자고 개운한 상태에서 하는게..

    삭제
  10. 족장 카에데도 리무루 기프트 받으면 기운차리게 되는거 아닌가???
    기프트는 치트키ㅋㅋㅋ

    하루 이틀 늦어도좋으니 너무 무리하지 마세요.
    별명따위님 만의 규직이라면 어쩔수 없지만요.
    16화 자막 감사합니다.

    삭제
  11. 자막 잘 보겠습니다

    삭제
  12. 항상 감사합니다

    삭제
  13. 날이 너무 습하네요......시원한 주말저녁이 되시길...자막 감사히 즐감하겠습니다(__)

    삭제
  14. 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 15화 자막(完)