전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 8화(56화) 자막

第8話 『ボタンのかけ違い』
제8화 『잘못 걸어 잠근 단추』


오늘도 자다 깨서 작업했는데 방송이 늦게 시작했었네.
휴 다행.

이 부분은 읽은 지가 꽤 오래돼서 기억도 가물가물했는데
잠깐 소설 확인해 보니
음. 역시 소설과는 조금씩 다르군!
항상 느끼는 거지만 그런 세세한 부분이 다른 건 아쉽게 느껴지네요.

그리고 마왕학원은 이번 주는 결방이라던데
또 지난번처럼 중지했다가 나중에 하는 건 아니겠지?

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 08.zip

댓글

  1. 익명2024년 5월 25일 오전 2:22

    매우 감사합니다!!!!!!! 고생이 많으셔요

    답글삭제
  2. 동화2024년 5월 25일 오전 2:23

    다음화도 더 늦게 방영한다던데.. 자막 감사합니다!

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 5월 29일 오후 11:50

      어차피 다음부터는 다시 마왕학원 작업해야 해서 방송으로는 못 봐요.

      삭제
  3. Ho2024년 5월 25일 오전 2:25

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  4. 러블리악마2024년 5월 25일 오전 2:29

    ㅎㅎ... 설마요 ㅇㅁㅇ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 5월 29일 오후 11:50

      그 설마가 사람 잡는 경우도 있기도 하다죠..

      삭제
  5. 익명2024년 5월 25일 오전 2:32

    음 내용이 7권 후반부 넘어가는데, 아무래도 전슬라 4기는 좀 나오기 힘들 것 같지 않나요? 8권 9권 합쳐도 전투씬 보다 국가 부흥 애기던데...말만 더럽게 많고 그 후에도 21권까지 소설내용보면 리무르 보다 그 부하들 활략상만 장황하게 흘러가던데...몇권은 이 이야기가 꼭 필요한가 싶을 정도로 필요없는 내용으로 도배하드만요. 뭐 저 개인적인 감상입니다만 ㅎㅎ 자막 갑사합니다. 항상 재미있게 보고있습니다.

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 5월 25일 오전 2:44

      저도 그게 좀 걱정입니다.
      8권 이후부터는 개국제 등, 특별히 싸우는 것 없이 이른바 "정치"가 주된 내용인데
      이걸 나머지 내용에 어떻게 녹일지 모르겠네요.
      3기가 연속 2쿨로 방영이 진행되는 걸로 알고 있는데 몇 권까지 갈지도 모르겠고..

      삭제
    2. 사랑이눈신사2024년 5월 25일 오전 10:35

      전슬라 일기처럼 서브 시즌으로 나올 가능성도 있지 않을까요?
      꼭 필요하지 않은 내용을 4기라는 타이틀로 나오면 인기 있는 애니에서 역효과만 불러오니 서브 타이틀로 나오는게 오히려더 괜찮아 보이는데 과연 제작진들 속은?

      삭제
  6. 가을하늘2024년 5월 25일 오전 3:07

    매번 감사하며 자막을 보고 있네요... 다시 한번 감사드립니다.

    답글삭제
  7. 수해(樹海)2024년 5월 25일 오전 3:13

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  8. 블로그로로그인2024년 5월 25일 오전 3:24

    감사합니다 잘볼게요 ~

    답글삭제
  9. 익명2024년 5월 25일 오전 5:10

    마왕학원은 같은시간에 스탭코멘터리 방송했어요. 그냥 결방이라고만 써있어서 햇갈리실수도.. 잘볼게요

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 5월 25일 오후 1:28

      우리는 그걸 다른 걸로 때운다, 결방이라고 하기로 했어요.
      이미 공식 홈페이지나 X에서도 19화 방송과 관련해 공지를 올리면서
      오디오 코멘터리를 방송하겠다고 했으니까요.

      삭제
  10. 바론2024년 5월 25일 오전 6:10

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  11. 페르2024년 5월 25일 오전 6:33

    감사합니다

    답글삭제
  12. 익명2024년 5월 25일 오전 6:46

    감사합니다.
    소숼 전생슬에서 제일 좋아하는 부분은 미궁과 관련된 부분인데 그 부분을 어떻게 애니화 할지 무척 기대하고 궁금해하고 있는 중인 사람입니다.
    소설과 애니와 크게 차이가 안났으면 좋겠어요.

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 5월 29일 오후 11:51

      근데 애니화 특성상 차이가 날 수밖에 없네요.
      이번 내용만 해도 그랬고..

      삭제
  13. 티티파파2024년 5월 25일 오전 7:45

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  14. 익명2024년 5월 25일 오전 8:27

    감사합니다

    답글삭제
  15. Siro2024년 5월 25일 오전 8:41

    설마 또 방영을 미룰리가...

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 5월 29일 오후 11:51

      다행히 이번 주는 하는데 또 미뤄지면 골치 아픔..

      삭제
  16. 꿈결노을2024년 5월 25일 오전 9:05

    8화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  17. 우시오노아2024년 5월 25일 오전 9:51

    감사합니다

    답글삭제
  18. 미드가르드2024년 5월 25일 오전 10:12

    자막 고맙습니다~

    답글삭제
  19. KSK2024년 5월 25일 오전 11:38

    자막 감사합니다

    답글삭제
  20. 스웨트러너2024년 5월 25일 오전 11:55

    감사합니다~!!

    답글삭제
  21. 타키2024년 5월 25일 오후 12:34

    자막 감사합니다.~
    마왕학원 결방으로 인한 수면시간 확보..

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 5월 29일 오후 11:52

      그래서 작업이 비교적 널널해서 행복했었네요 ㅋㅋ

      삭제
  22. 오덕아재2024년 5월 25일 오후 12:59

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  23. 파란하늘2024년 5월 25일 오후 1:28

    자막 감사합니다.~
    잘 보겠습니다.

    답글삭제
  24. 天2024년 5월 25일 오후 2:07

    감사합니다 :)
    즐거운 주말 보내세요!!

    답글삭제
  25. 치노2024년 5월 25일 오후 4:16

    자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  26. miky2024년 5월 25일 오후 4:54

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  27. PureTaeri2024년 5월 25일 오후 8:12

    감사합니다!

    답글삭제
  28. 아야아스카2024년 5월 25일 오후 9:12

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  29. 익명2024년 5월 25일 오후 9:33

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  30. Elifea2024년 5월 25일 오후 10:30

    감사합니다_^^

    답글삭제
  31. 노자키군2024년 5월 25일 오후 11:27

    그 정치부분을 어떻게 재미나게 잘 풀어가냐가 문제인데......다소 걱정스럽네요;;..자막 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제
  32. astel2024년 5월 26일 오전 1:56

    에.... 초반 부에 그 시체? 얼음? 에 갇힌 몸은 누구의 뭔가요????

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2024년 5월 29일 오후 11:54

      그건 스포라서 말할 수가 없네요..
      빠르면 2쿨, 늦으면 4기 정도쯤에 나올 걸로 알아요.

      삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 10화(58화) 자막

이미지
第10話 『神と魔王』 제10화 『신과 마왕』 이 작품도 뭔가 많이 바꾸네요. 히나타 과거 회상 장면이 4권 초반에 나오는 건데 분명 4권에선 스킬명이 "A(B)"였다고 한다면 작품이 진행되면서 어느샌가 "A(C)"로 바뀜. 거 참, 적어놓은 거 죄다 소용없게끔 만들어버리네 -_-; 아, 그리고 좀 어이가 없는 게(애니 내용 관련 X) 제가 자주 우스갯소리로 그러죠. "애니 스케줄 짜는 사람이 나 감시하는 거 아니냐"라고. 6월이라 슬슬 다음 분기 애니들 스케줄 나오길래 확인하고 있었는데 (현재 작업 중)요자쿠라 일가의 대작전(16:00) 지팡이와 검의 위스토리아(7/7 16:30) 첫 방송 전에 PV 보고 재미있어 보이길래 잡아뒀더니 시간 또 겹침 ㅋㅋㅋ 매번 이러니 우스갯소리를 그저 우스갯소리로 치부하기도 좀 뭣하다. 그래서 저건 아마 지켜보고서 할지, 말지 결정할 것 같음. 아무도 안 하면 작업하겠지만, 누가 한다면 굳이 할 필요가 없을지도. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 10.zip
자세한 내용 보기

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 11화(59화) 자막

이미지
第11話 『和解と協定』 제11화 『화해와 협정』 루미너스가 이럴 리가 없는데 누구세요? 작업 전에 방심하고서 눈 감은 것이 와따시노 미스데시타. 또 방심했다가 자버림.. 근데 집 올 때 비가 살짝 떨어지길래 온도 좀 떨어지겠지 싶었는데 지금은 또 안 내려서 그런지 너무 뜨거움. 이 시간에 집안 온도 28도 실화인가.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3 11.zip
자세한 내용 보기