요자쿠라 일가의 대작전 2화 자막

第2話 『夜桜の命』
제2화 『요자쿠라의 생명』

내일까지도 지속되면 진짜 병원 가야겠다.
두통이 이 정도로 오래 가는 건 처음 느껴보는데.
약 먹어도 일절 나아지는 게 없는데.

그리고 그 뭐냐..
블아 많이들 봐주세요..
저번에 그렇게 써놓긴 했지만 내심 댓글이 많이 안 달려서
우울했던 것도 사실임.

네이버에서 쫓겨나고, 댓글 많이 안 달리는 구글 블로그에서 어떻게든 꾸려가면서
꾸역꾸역 하는데
그마저도 반응이 없으면 진짜 기운 빠짐.

2024.04.14 19:18 - 수정
2024.04.15 20:46 - 수정

댓글

  1. 자막 감사합니다.
    4월 이렇게 더웠나요? 5월 말 날씨 같은데;;

    답글삭제
    답글
    1. 작년이랑 비교에도 심각 수준으로 높긴 했어요.
      그래서 아예 바깥에 나갈 엄두를 내질 못했네요.

      삭제
  2. 아니 오늘따라 왜이리 더운거지.........? 자막 감사합니다!

    답글삭제
  3. 자막 감사합니당 이거 너무 재미있어요

    답글삭제
  4. 항상 감사합니다.
    두통 혹시 "이브 퀵" 드셔보셨나요 ?

    답글삭제
    답글
    1. 집에 타이레놀이 있어서 그것만 먹고는 있는데
      그래도 평소에는 이것만으로도 충분히 나아지긴 했는데 이번 건 아니네요.
      뭐랄까.. 머리가 지끈거릴 때마다 혈관이 느껴지는(?) 그런 느낌.

      삭제
  5. 2화 자막 감사합니다^^*
    타이레놀 먹어도 안 가라앉을 정도면 진찰받아보세요.
    두통 저도 방치했다가 1달갔던 적 있어서 습관성 두통되면 자주 아파요.

    답글삭제
    답글
    1. 이렇게까지 오래 가는 건 처음이라..
      병원 갈 시간이 없는 게 가장 크긴 하네요.

      삭제
  6. 자막 감사합니다

    답글삭제
  7. 자막 고맙습니다.
    병원을 다녀오심이 좋을 것 같습니다.
    쾌차하시길 바래요.

    답글삭제
  8. 자막 감사합니다

    답글삭제
  9. 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  10. 자막 감사합니다
    저도 자막러분의 고생을 이해하고 있기 때문에 보는 애니들은 웬만해서는 전부 댓글 써놓으려고 하네요
    요즘 별명따위님 같은 실력 좋은 자막러분이 별로 안 계셔서 개인적으로도 응원하고 있으니 힘내셨으면 좋겠습니다

    답글삭제
    답글
    1. 근데 사실 요새는 공식도 잘해주는 편이라 다운받아 보는 의미가 많이 줄긴 했어요.
      그래서 저도 요새는 만드는 건 많이 줄이고 그냥 보는 쪽으로 점점 돌아서고 있어서..

      삭제
  11. 너무 고마워서 글도 못나기고 보고 있어요

    답글삭제
    답글
    1. 그.. 글은 남겨주세요.
      댓글 얼마나 달렸는지 보는 낙으로 사는지라..

      삭제
  12. 덕분에 재미있게 보고 있습니다
    감사합니다

    답글삭제
  13. 약 드셔서 해결이 안 되는 두통이라면 뇌혈관 계통 질환일 가능성도 있습니다 뇌혈관에 문제가
    생긴 것이라면 즉시 검사를 받지 않으시면 안될 것 같네요 갑자기 쓰러지게 되시면 늦을 수 있거든요

    답글삭제
    답글
    1. 저도 그 부분은 의심하고 있네요.
      지금은 좀 나아진 느낌인데 또 그러면 가야죠.

      삭제
  14. 그리고 병원 찾아가실 때 아무 병원이나 가지 마시고 뇌혈관 전문병원에 가시는 것이 좋고 그곳에서 일단 1차 진료를 받으시고 정도가 심해서 치료가 어렵다면 상급병원 신경외과에 소견서를 써 달라고 요청하시면 됩니다

    답글삭제
    답글
    1. 근데 문제가 진료비가 장난 아니라는 게..

      삭제
  15. 두통만 있는거면 모르겠는데 혹시 메스껍다거나 어디가 저리다거나 시야가 좀 이상해지는거랑 같이 오면 꼭 뇌혈관센터쪽으로 가보시는걸 추천드립니당!!!

    답글삭제
    답글
    1. 솔직히 말해서 현재 병원 사태만 진정되면 가보고는 싶은데
      이게 진정될 기미가 없어서 참 난감하네요.

      삭제
  16. 항상 덕분에 잘보고 있답니다...건강잘챙기시고 무리하지 마시길

    답글삭제
  17. 자막 감사합니다.

    답글삭제
  18. 3분 6초 춤춰줘보실까? 같은 뉘앙스쪽이 맞는거 같습니다
    자막감사합니다

    답글삭제
    답글
    1. 그건 문장적으로 더 성립되지 않는 것 같은데요..
      "춤춰주실까?"로 수정합니다.

      삭제
  19. 아프면 바로바로 병원 갑시다...

    답글삭제
    답글
    1. 사실 돈 벌어서 그런 데에 써야 하는데
      정작 쓰는 건 미카 넨도 사고..
      이거 맞나?
      싶기도 함 ㅋㅋ

      삭제
  20. 자막 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  21. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  22. 자막 감사합니다

    답글삭제
  23. 자막 감사합니다

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 1화(49화) 자막

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 2화(50화) 자막

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 3화(51화) 자막