블루 아카이브 1화(A파트) 자막
Archive 1 『アビドス高等学校廃坑対策委員会』
Archive 1 『아비도스 고등학교 폐교 대책위원회』
A파트라는데 6분밖에 안 되는 건 뭐지.
설마 A, B파트 다 합쳐도 12분인 건 아니겠지?
나와서 호다닥 만들긴 했는데 웬만하면 본방송 시작할 때 보는 게 좋을 것 같네요.
센세 디자인하고 성우까지 나왔는데 나름 어울리는 것 같네요.
빨리 애니 나와라.
기대된다..!
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 4화(76화) 자막
第4話 『招待状』 제4화 『초대장』 ???: 나노머신 썬! 방송 20분 전까지 깨어 있었지만 또 잠깐 누운 게 실수였다. 이 정도면 누가 은신하고 있다가 나한테 수면 마법 거는 거 아님? 이번 내용 중에선 "제국"이라고 나오는데 기존에 제가 "서방 제국"이라고 썼었고, 이번에는 "동쪽 제국"이 나오는데 한자가 좀 달라요. "서방 제국"의 "제국"은 제국(諸国)으로 "여러 나라"를 뜻하는 것이고, "동쪽 제국"의 "제국"은 흔히 잘 아는 그 제국(帝国)입니다. "제반 사정으로 인해"라는 문구를 들어보셨으면 이해하시리라 생각하네요. 그리고 다음 주는 휴방이에요. 공식 X에서 2주 전쯤에 "5월 1일, 2일에는 휴방입니다"라고 하더라고요. 근데 웹 방송까지 그런다는 보장은 없으니 다음 주에 보고 올라오면 작업하는 걸로.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 04.zip
감사..압도적..감사..!!
답글삭제개인적으로는 센세CV가 좋아하는 성우분이셔서 그걸 계기로 급 블루아카 애니에 관심이 생겼네요:3 초스피드 작업 수고하셨습니다!
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제갠적으로 같은 분기에 방영하는 전대 대실격이 블아랑 같은 제작사에 심지어 낮애니라 이쪽에 힘을 제대로 주는 거 같아서 반기대 반걱정이네요...ㅎㅎ
그래도 블아도 잘 만들어줬으면 좋겠습니다
특히 애들 키스씬은 꼭 나와야해요
센세 성우가 체인소맨의 아키 성우라 그런지 "콩"을 외치면서 여우를 소환할 가 같이 생겼네요ㅎㅎ
자막 감사합니다.~
답글삭제방송시간보니 12분 애니메이션 같은 느낌도 들고..
갑자기 불안해지는건 기분탓인가..