第5話 『友達の妹が俺にだけ近い』 제5화 『친구 여동생이 나한테만 가깝다』 이번 분기에 적게 하는 건 좋은데 이렇게 몰려 있으니까 이것도 이것대로 피곤쓰한 느낌. 그건 그렇고... 요새 스텔라 소라 하면서 진짜 가챠가 이렇게나 맵다 못해 무서운 건 줄 몰랐습니다. 치토세에서 53뽑, 시아에서 90뽑, 상시에서 4~50뽑을 했는데 5성 하나 안 나온다는 게 말이나 되는 거냐.. 보통은 픽뚫이든 뭐든 있는 건데 이렇게까지 안 나오니까 조금이나마 지르고 싶었던 마음도 싹 가셨음. 덕분에 "가챠는 모두 한정으로 돌리되, 게임을 접게 되는 날까지 한정은 반드시 하나도 안 뽑아보겠어!" 라는 이상한 신념이 생겨버렸습니다. 이모우자 05.zip
第6話 『友達の妹は友達の敵にウザい』 제6화 『친구 여동생은 친구의 적에게 짜증 나게 군다』 주말이 너무 짧다. 주말을 5일로 하고 평일을 2일로 만들고 싶은 기분이야.. X 보다가 우연히 보게 된 건데 요즘 다들 드립 학원 다님? 은근 맞는 말 같아서 피식거린 거 자존심에 스크래치 생기는데.. 2025.11.15 14:57 - 수정 이모우자 06.zip
第4話 『友達の妹がもしかして不良』 제4화 『친구 여동생이 어쩌면 불량』 최근 작업했던 것 중에서 자막이 제일 많다. 보통 400줄만 가까이 돼도 많다고 보는데 이건 아예 500줄을 넘어감. 이래서 럽코물은 쉽사리 손이 안 가게 됨.. 얼마 전에 X 보다가 내 눈을 의심함. 세상에 이런 발상의 전환(?)이 가능하긴 한 거구나.. 2025.10.27 20:32 - 수정 이모우자 04.zip
오 자막감사합니다!
답글삭제성우들은 아무래도 연예인비슷한 느낌이라 결혼이 늦어지는 경향이 있는거같다고 느껴지네요
그런데 한국 기준으로 보면 저것도 빠른 것 같기도..
삭제자막 감사합니다~ 헐 둘이 결혼했는지 이글 보고 첨 알았습니다 ㅎㅎ
답글삭제발표한 건 1주인가 2주 안 된 걸로 아는데 진짜 엄청 뜬금없더군요.
삭제마레이가 언급하길래 알았던..
감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제우치다 유우마랑 히다카 리나가 용왕이 하는 일에서 로리왕이랑 히나츠루 아이짱을 맡아서 철컹철컹 조합이 되어버렸네요...ㅎㅎ
그나저나 이 작품의 여주의 성우인 사쿠라 아야네는 야샤진 아이짱을 맡아서 묘한 조합이 되어버린...
이번화에 루피(?)VS손오공(?)의 가슴이 웅장해지는 싸움을 보여주는 걸로 아는데 어떻게 나올지 기대되네요ㅎㅎ
이거 작업하기 전에
삭제"작품과 어울리지 않는 웬 캐릭터들이 등장하는 거지?"
했는데 이런 식으로 등장할 줄은..
덕분에 대사가 뭔가 더 많아지는 느낌이네요.
이 바보커플 언제 사귀나요?ㅋ
답글삭제자막 감사합니다.
애니 이제 시작인데 사귀는 건 너무 빠르지 않나요 ㅋㅋ
삭제2화 자막 감사합니다^^*
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~!!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제즐감하세요.
삭제아... 이 작품은... 원작도 대사가 좀 많아여...
답글삭제매번 어떻게 잡고보면 대사 ㅈㄴ게 많은 것들만 잡는 거지..
삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 고맙습니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.~
답글삭제히다카 리나 씨의 로리로리한 목소리에 나이를 망각.
사실 호리에 유이도 듣다보면 진짜 그 나이가 맞나 싶기도..
삭제감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제감사하게 보겠습니다 ^^
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 정말 감사합니다
답글삭제