방패 용사 성공담 Season 3 11화 자막
第11話 『正義VS正義』
제11화 『정의 VS 정의』
리시아 캐릭터성이 마음에 안 든다는 걸 어디서 본 것도 같은데
이세계 캐릭터 중에서는 성장형 캐릭터 같아서 저는 마음에 듦.
그렇다고 다른 애들이 성장 안 한다는 건 아니지만요.
근데 오늘 자막하면서 느낀 거지만
역시 어제 제가 더럽게 피곤하긴 했었나 보네요 ㅋㅋ
정신이 맑은 상태에서 작업하고, 검수 돌려보니까
고칠 부분이 얼마 없음.
앞으로는 수면 충분히 취해야지.
예전마냥 잠 30분 자고도 버틴다는 건 이젠 무리데쓰용..
아니, 이건 그냥 데쓰인가.
근데 이거 다음 주가 마지막인데
12권 내용 마지막을 어떻게 마무리 지으려고 하는 거지?
감사합니다~!!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다 별명님ᆢ 피곤하실땐 그냥 주므시길ㅠ 설마 위 작품 4기 나오진 않겠죠ᆢ!
답글삭제아마 나올 걸요..?
삭제12권 내용이 마침 뭔가 또 시작되려는 내용으로 끝맺어서.
자막 감사합니다.~
답글삭제역시 닝겐은 충분한 수면을 취해야 하는 종족..
지금도 격렬히 자고 싶음..
삭제11화 자막 감사합니다^^*
답글삭제즐감하세요.
삭제너무 무리 하지 마시고 피곤하면 잠시 쉬었다 하세요.. 자막 오늘도 감사히 받아 갑니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제벌써 마지막.. 아쉽네요.. 자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제고맙습니다 :)
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~ 역시 잠이 부족하면 이래저래 문제가... 그리고 뭔가 어정쩡하게 끝날거같은 느낌이네요..
답글삭제좀 남긴 했는데 실전압측으로 해버릴 것 같은 예감이..
삭제11화 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제즐감하세요.
삭제잠 좀 주무세요 센세...
답글삭제다음 분기부터는 진짜 그러려구요..
삭제잠이 부족해지니 이래저래 이상해지는 것 같더라고요.
자막 감사합니다.~
답글삭제잘 보겠습니다^^
즐감하세요.
삭제자막 감사드려요
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 고맙습니다~
답글삭제잠이 보약이네요.
즐감하세요.
삭제리시아 저도 좋던데....
답글삭제리시아 보다 발암용사들이 더 문제쥬 ;ㅅ;...
자막 감사합니다
갑자기 날씨 추워졌는데 감기 조심하세요!!
암이다 못해 미치게 만들어서 문제죠ㅋㅋ
삭제그래도 이후로는 그나마 멀쩡(?)해지니 그나마 다행..
11화 감사합니다_^^
답글삭제즐감하세요.
삭제수면의 질도 중요하지만 양도 만만치않게 중요하다는...건강조심하시고 자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제항상 자막 만드시느라 수고 많으십니다.
답글삭제혹시 1, 2, 4화는 무슨 릴인지 알 수 있을까요? 스폰서 버전인거 같은데 싱크 맞는 걸 못찾겠네요.
찾았습니다! 전 댓글 혹시 문제 된다면 지우셔도 괜찮습니다.
삭제감사합니다!
답글삭제