다크 개더링 22화 자막
第22話 『旧I水門/炎の廓』
제22화 『구 I수문/불타는 유곽』
알람을 맞춰도 소용이 없군.
시간을 보고 안심하고 다시 자버림.
요새 잠이 너무 많아져서 한 달만 일이고 뭐고 안 하고 쉬고 싶다.
너무 지쳤어.
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 4화(76화) 자막
第4話 『招待状』 제4화 『초대장』 ???: 나노머신 썬! 방송 20분 전까지 깨어 있었지만 또 잠깐 누운 게 실수였다. 이 정도면 누가 은신하고 있다가 나한테 수면 마법 거는 거 아님? 이번 내용 중에선 "제국"이라고 나오는데 기존에 제가 "서방 제국"이라고 썼었고, 이번에는 "동쪽 제국"이 나오는데 한자가 좀 달라요. "서방 제국"의 "제국"은 제국(諸国)으로 "여러 나라"를 뜻하는 것이고, "동쪽 제국"의 "제국"은 흔히 잘 아는 그 제국(帝国)입니다. "제반 사정으로 인해"라는 문구를 들어보셨으면 이해하시리라 생각하네요. 그리고 다음 주는 휴방이에요. 공식 X에서 2주 전쯤에 "5월 1일, 2일에는 휴방입니다"라고 하더라고요. 근데 웹 방송까지 그런다는 보장은 없으니 다음 주에 보고 올라오면 작업하는 걸로.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 04.zip
자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제22화 자막 감사합니다^^*
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제즐감하세요.
삭제니쿠당고부터 오컬트와 호러 분위기가 확~ 살아나며 재밌어지네요~ 어디에서 끊을지도 기대되고 2기는 별명님이 잡으신거니 1000% 확률로 나오겠죠~ 자막 감사합니다~
답글삭제2기는 내용 충분하다니까 가능성은 있어 보이는데
삭제제가 작업을 할지는 잘 모르겠네요ㅋㅋ
분명 또 새벽 시간대에 할 텐데..
진짜 아무것도 안하고 아무 걱정 없이 잠만 자고싶네여...
답글삭제ㅠㅠ
삭제감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 고맙습니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제22화 자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다_^^
답글삭제즐감하세요.
삭제정말 감사드립니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제그냥 편히 쉬고 작업을 하셔도 됩니다. 저도 알람 여러 개 맞춰놓는데 첫 번째 알람보고 다음 알람때 일어나서 씻어야지 하다가 마지막 알람보고 실패를 맛봅니다.
답글삭제근데 제 성격상 그게 안 되네요.
삭제작업이 있고, 바로 앞에 닥쳤을 때 못 하면 제가 답답해진다고 해야 하나..
그렇네요.