다크 개더링 9화 자막

第9話 『瀆神』
제9화 『독신』


요즘은 새벽에 작업할 때 막 덥지는 않은데
은근 습한 게 찜찜함.

결국 에어컨 켜놓고 작업하고는 있는데 여름 언제 가는 거야.

다크 개더링 09.zip

댓글

  1. 익명2023년 9월 4일 오전 4:33

    와 첫 댓글이다~~ 감사합니다 이번에도 잘 볼게요 ^^

    답글삭제
  2. 푸르릉2023년 9월 4일 오전 5:07

    감사..압도적..감사..!!

    답글삭제
  3. 바론2023년 9월 4일 오전 6:22

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  4. 히후아즈2023년 9월 4일 오전 8:06

    자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 격룡신2023년 9월 4일 오전 8:58

    자막 감사합니다

    답글삭제
  6. 익명2023년 9월 4일 오전 9:20

    에어컨을 아직 끌 수가 없네요 ㅠㅜ 노란 머리 신캐는 생각보다 상식인이라 마음이 드는!! 자막 감사합니다!!

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2023년 9월 4일 오후 8:39

      오늘 더 더워져서 여름은 아직도 가려면 멀었구나 싶은..

      삭제
  7. 명림백화난만창파2023년 9월 4일 오전 9:29

    9화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  8. 치노2023년 9월 4일 오전 10:13

    자막 감사합니다. 잘보겠습니다. 여름은 길고 겨울은 짧아진다 했으니.. ㄷㄷ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2023년 9월 4일 오후 8:39

      한 30년 뒤에는 겨울이 한 달이면 길다고 하려나..ㅠ

      삭제
  9. 러블리악마2023년 9월 4일 오전 11:39

    최근에 좀 더위 가셨나 싶었더니, 다시 더워서 저도 어제 에어컨 켜버렸네요 ㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2023년 9월 4일 오후 8:40

      시끄러워서 가급적 안 켜고 싶은데 날씨가 그걸 안 용납 안 하는 듯..

      삭제
  10. 타키2023년 9월 4일 오후 12:45

    자막 감사합니다.~
    더운거도 싫지만 습한게 더 싫음..

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2023년 9월 4일 오후 8:40

      오늘 집에 오는데 다시 엄청 습해짐ㅋㅋ
      미쳐부러..

      삭제
  11. 익명2023년 9월 4일 오후 5:19

    정말 감사드립니다!

    답글삭제
  12. Siro2023년 9월 4일 오후 6:03

    생존 필수품 에어컨입니다

    답글삭제
  13. 익명2023년 9월 4일 오후 8:27

    다시 더워지기 시작했네요ㅠㅠ
    좀만 참으면 되겠지 하고 참고 있습니다.
    에어컨 많이 사용하면 냉방병 걸릴 수 있어서 몸조리잘하시고 화이팅입니다 그나저나 이 작품 점점 재밌어지기 시작하네요 자막 감사합니다

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2023년 9월 4일 오후 8:42

      이동식 에어컨이라 세게 나오질 않아서 냉방병 걱정은 일단 제쳐두고 있네요.

      삭제
  14. Elifea2023년 9월 4일 오후 9:24

    감사합니다~^^

    답글삭제
  15. PureTaeri2023년 9월 4일 오후 10:14

    감사합니다!

    답글삭제
  16. coach2023년 9월 6일 오후 1:21

    자막 감사합니다

    답글삭제
  17. 미드가르드2023년 9월 6일 오후 8:25

    자막 고맙습니다~

    답글삭제

댓글 쓰기