꿈꾸는 남자는 현실주의자 2화 자막

第2話 『どうぞ。スペアの三角チョコパイです』
제2화 『드시죠. 여분으로 가져온 삼각 초코파이입니다』


이런 캐릭 은근 마음에 드는 것 같음.

이번 분기 스케줄이 좀 하드한데 좀 조진 거 같은 느낌.
근데 난 대체 이런 스케줄로 어떻게 생활이 되는 거지?

이거 검수까지 하고 나면 4시인데
4시부터 6시까지 꼴랑 2시간 자고 이게 생활이 되긴 한다는 게 신기방기.

2023.07.11 04:18 - 수정
2023.07.12 - OP, ED가사 추가

댓글

  1. 자막 감사합니다!

    답글삭제
  2. 자막 감사합니다.~
    인간은 역시 적응의 동물..
    적응하고 맞춰서 살아갈수 있다는게 참..

    답글삭제
    답글
    1. 근데 점점 몸이 망가지는 것에 익숙해지는 것 같아서 무서움..

      삭제
  3. 2화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다!

    답글삭제
  5. 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  6. 감사합니다

    답글삭제
  7. 2시간자고 생활이라니...ㄷㄷㄷ
    호달달 몸조리 잘하셔요 '-';;;;;;;;
    감사합니다....

    답글삭제
    답글
    1. 사실상 2시간도 안 되긴 해요.
      2시간 남았다고 바로 잠이 오는 것도 아니니.

      삭제
  8. 음.. 여기는 양다리는 안 걸치는군요. 사죠가 레나하고 나츠카와하고 양다리 걸치고 사귈수도 있을것 같은데

    답글삭제
    답글
    1. 그래도 한 명만 바라보던 애였는데 갑자기 양다리 걸치면 좀 ㅋㅋ

      삭제
  9. 자막 감사합니다~ 요즘 저도 잠이 부족해서 죽을라하는데.... 확실히 잠이 부족하니 죽겄네요...

    답글삭제
    답글
    1. 주말에 개꿀잠..을 자려고 해도 자막이 있고..
      그냥 지옥이네요 허허.

      삭제
  10. 무리하지 마세요 ㅠ 몸 망가지면서 하시면 안대요 ㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 이렇게 잡는 건 이번 분기로 정말 끝내게요.
      다음 분기부터는 후속작만 작업하고 쉬어야겠음.
      애당초 그 후속작만 해도 양이 많다는 게 문제지만요.

      삭제
  11. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  12. 넘넘 감사히 자막 보겠습니당^^

    답글삭제
  13. 으아 좀 쉬세요.. 안 그래도 이번 분기 분량 헬인데;;;;

    답글삭제
  14. 잘봤습니다..
    04:27 카리스파 -> 카리스마 오타
    06:04 항상 후회하게 된다 -> 후회가 아니라 되돌려진다? 반박당한다? 정도의 의미인 것 같습니다

    답글삭제
  15. 작화는 그렇다고 치고, 원작의 문제인지 연출의 문제인지.... 전 하차 합니다. ㅠㅠ 자막 감사했습니다.

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 2화(50화) 자막

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 3화(51화) 자막

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 3기 4화(52화) 자막