신 없는 세계의 신 활동 5화 자막
第5話 『カケマクモカシコキ ミタマノオホミカミ ヨロズノモノ ツクリタマヒキハ ロクコンショウジョウニシテ アメツチノヨロズモノトドウタイナルガユヱニ カカルトヨアシハラミズホノクニニスマワセタマヘト マヲスコトノヨシヲ オホツチノ ミタマノミコト キコシメセトカシコミカシコミマヲス』
제5화 『아뢰옵기도 황공한 미타마노오호미카미여 수많은 것들을 만들어내시며 육근청정이시자 만물의 존체이오시니 이 풍족한 땅에서 살 수 있도록 아뢰는 것을 대지의 신 미타마노미코토여 저의 얘기를 들어주시길 바라옵니다』
분명 1화 때에도 말한 적이 있었던 것 같은데
이건 스폰서로 맞출 생각이 없어요.
스폰서로 보고 싶으시다면 릴 작업하는 사람을 설득하든 뭘 하든 해보세요.
늦게 올리는 릴 기준으로까지 맞춰주고 싶지도 않음.
근데 이거 대체 제목 어디까지 길어지는 거냐.
알 수가 없네.
감사합니다 ^^
답글삭제즐감하세요.
삭제늦은 시간에 감사합니다~! 스폰서릴 볼 이유가 딱히.. 없는거 같은데 왜 굳이...ㅎㅎ
답글삭제용량 측면에서 보면 괜찮긴 한데 그 외에는 딱히 찾아 볼 일이 없죠.
삭제빠르게 올리는 것도 아니고, 영상은 자주 깨지고.
자막 감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다^^
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~!
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제5화 자막 감사합니다^^*
답글삭제저도 스폰서 릴로 애니 자막 되도록 안 받아요. 기다리다 지쳤음;;
언제 올라오느냐 그런 소리하면 영상 달라고 하는 거 보고 좀 어처구니가 없었네요 ㅋㅋ
삭제그따위로 할 거면 그냥 관두던지 무슨 또라이 같은 논리로 말하는 건지 원..ㅋ
스폰 있고 없고 차이인데 왜 자꾸 찾는지 모르겠네요 스폰 없는 릴이 장점이 더 많아요
답글삭제자막 감사합니다 그리고 제목 진짜 골때리네요ㅋㅋ;
나중에 블루레이 찾는 분들도 이걸로 맞추면 문제가 없기도 하죠.
삭제용량이 크다는 단점이 있지만 별 수 있겠습니까.
느리게 올리는데.
자막작업+매화압도적인존재감의제목번역 수고하셨고 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제뭐 소장할거 아니면 10초 조절하면 되고 소장할거라면 팟플레이어 싱크수정 잘돼있던데 필요하면 직접 해볼생각은않고 해줘 하면 기분 안좋죠 ㅎ 감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다~!!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사요~
답글삭제제목은.......................ㅎㅎㅎ
즐감하세요.
삭제정말 감사합니다!
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~
답글삭제즐감하세요.
삭제마지막화쯤엔 그 화 대사량보다 많아지지 않을까요 읍읍
답글삭제아마 마지막에선 예고 영상 내내 제목만 읽다가 가진 않을런지..
삭제지금은 예고 영상의 절반을 제목만 읽던데.
자막 감사합니다.~
답글삭제마지막화쯤 되면 제목만 다섯줄 될거 같은 기분인데..
감사합니다 ^^;
답글삭제자막작업해주시는것만 해도 감사한걸요 (_ _)
자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다!
답글삭제감사합니다
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제자막 고맙습니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제매화마다 이리 긴 제목을 생각해내는 원작자가 더 대단한듯;;;....자막 감사히 즐감하겠습니다~~
답글삭제뭐지 로그인이 안 되네..
답글삭제아무튼 감사히 받아갑니다. 개그로는 이번 분기에서 제일 재밌는 거 같아요
여기 남주도 여자들이 꼬이는군요 ㅋㅋㅋ
답글삭제