주문은 토끼입니까? BLOOM 9화 자막

 第9羽 『やきもち風味のカモミール』
제9깃 『질투 풍미의 캐머마일』



요새 너무 피곤해서 진짜 주말에는 아무것도 못하겠네요..
지금도 졸리다..
오늘 뭔가 제대로 자막이 쳐지지도 않고 ㄷ;

중간에 무슨 메뉴명 나오는데 못 알아먹겠어서 나중에 수정할게요.

2020.12.05 23:50 - 수정

댓글

  1. 숨마쿰2020년 12월 5일 오후 11:18

    항상 감사드려요

    답글삭제
  2. 니코2020년 12월 5일 오후 11:18

    감사합니다.

    답글삭제
  3. 러블리악마2020년 12월 5일 오후 11:18

    자막 감사요~ ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  4. 바론2020년 12월 5일 오후 11:20

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  5. 스타일리시2020년 12월 5일 오후 11:42

    와 겁나 빠르시네요 ㄷㄷ
    자막 감사합니다

    답글삭제
  6. 스웨트러너2020년 12월 5일 오후 11:53

    감사합니다~!!

    답글삭제
  7. 익명2020년 12월 6일 오전 12:01

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  8. 타키2020년 12월 6일 오전 12:15

    자막 감사합니다.~
    이게 다 새벽 4시까지 자지 않았기 때문이라는게 학교의 점심.

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2020년 12월 6일 오전 2:06

      매일 그렇긴 하니 그럴지도 모르겠네요..

      삭제
  9. フユ2020년 12월 6일 오전 12:50

    감사합니다

    답글삭제
  10. 히후아즈2020년 12월 6일 오전 2:22

    언제나 좋은 자막 감사합니다~!
    별명따위 센파이~!!
    저도 요즘 힘드네요...ㄷㄷ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2020년 12월 6일 오전 2:48

      저는 요새 일이 이러저러 바뀌고 그런 것도 있어서 더 골치만 아파지네요 ㄷ;
      할 거 엄청 많은데..

      삭제
  11. 삽질정신2020년 12월 6일 오전 3:14

    자막 감사!
    역시 로제는 전설이다....심장이 뿅뿅해져버렷

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2020년 12월 6일 오후 6:04

      저 모습으로 나와준다면 코코아에서 최애가 바뀔 수도 있는데..

      삭제
  12. 페브리 다이스키 V22020년 12월 6일 오후 2:51

    언제나 좋은 자막 감사합니다~!!
    별명따위 시쇼(스승님)~!!
    저도 요즘 힘드네요...이제 곧 겨울 방학이여서 과제 정산하고 다음주부터는 기말 시험이네요...ㄷㄷ
    그리고 지난 주에 이어서 오늘도 역시 로제(리제)는 전설인 것 같아요...코코로가 뿅뿅해지는~ㅎㅎ

    답글삭제
    답글
    1. 별명따위2020년 12월 6일 오후 6:05

      저는 일이 하도 많아서..
      과제나 하던 때로 돌아가고 싶네요ㅜ

      삭제
  13. 미드가르드2020년 12월 6일 오후 8:28

    자막 고맙습니다~

    답글삭제
  14. 익명2020년 12월 7일 오전 1:21

    감사히 받아갑니다

    답글삭제
  15. RUM2020년 12월 7일 오후 6:54

    감사합니다 주 6일 근무에 일요일에는 김장까지 하는 바람에 허리가 아작났네요

    답글삭제
  16. 익명2020년 12월 8일 오전 2:45

    자막 감사합니다!

    답글삭제
  17. フユ2020년 12월 12일 오후 11:09

    감사합니다_^^

    답글삭제

댓글 쓰기