第9話 『 聖火の祭壇 ( ウェスタ ) 』 제9화 『 성화의 제단 ( 베스타 ) 』 이번 주에는 어떻게든 올리긴 했지만 다음 주는 모르겠습니다. 타이밍이 하필 목~금이라 피로가 쌓을 대로 쌓여서 잠이 미친듯이 몰려옴. 근데 이거 보면서 항상 생각하는 건데 이런 애니들을 원작 없이 애니로만 보는 일본인들은 내용 다 이해하면서 보는 건가? 그 막 있잖아요. 기술명이라거나 고유명사라거나.. 내가 하는 자막이야 그거 다 일일이 달긴 하지만 일본인들은 그냥 보는 거잖음. 다들 그러려니 하고 넘어가는 건가? 던마치 5 09.zip
第11話 『 地獄 ( フォールクヴァング ) 』 제11화 『 지옥 ( 폴크방 ) 』 다음부터는 진짜 루비 태그 안 달아도 되는 걸 해야지 원.. 보통 자막 타이핑하는데 1시간 정도 걸린다 치면 이건 자막 타이핑만 2시간이 걸림. 그만큼 달 게 너무 많음 ㅠㅠ 혹시 홀리 언데드 읽어보신 분 있으신가요? 보자마자 주인공 캐릭터가 마음에 들어서 소설 사려고 보니까 아직 2권까지밖에 안 나온 것도 있고 아마존 계정이 이전 전화번호에 묶여서 사용 불가능해서 웹소설로 읽는 중인데 생각보다 재미있더라고요. 그러고 보니 오늘(20일) 키네틱 노벨로 발매된다던데 좀 궁금해지네. 아무튼! 키네틱 노벨의 작화가 너무 좋아서 애니로 나오면 모쪼록 작업하고 싶음. 던마치 5 11.zip
감사합니다 현실에는 시스콘도 브라콘도 없습니다
답글삭제우타이테 카노가 그렇게 브라콘이라던데 말이죠..
삭제근데 그 오빠도 여동생을 그렇게 좋아한다고 했던가.
현실에 시스콘이랑 브라콘은 있으면 안 됩니다 형제 자매 남매는 계속 싸우면서 커야지 모범 답안지입니다 ㅋㅋㅋㅋ
삭제자막 감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다! 여동생만 있으면 될텐데...
답글삭제ㅜㅜ
삭제자막 감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제아주 없다고는 말을 못하지만 애니정도는 아니죠?
답글삭제어쨌든 감사합니다.
현실에 있다면 아마 토픽뉴스로 나왔을지도..
삭제사랑합니다
답글삭제자막만들어주시는게 고마워서 결혼하고싶어요
에..?
삭제자막 감사합니다.~
답글삭제저런건 현실에 없읍니다.
옷이며 가방이며 그런걸로 싸우는 자매들 뿐.
그래서 애니에서 나오죠.
삭제이 작품은 픽션입니다..
자막 잘볼게요
답글삭제감사&수고하셨어요~
즐감하세요.
삭제자막 감사합니다. 잘 볼께요..
답글삭제즐감하세요.
삭제잠만 저거 얀데레....
답글삭제여튼 저런 여동생 있었으면....
귀엽긴 할 거 같아요.
삭제카노도 브라콘이라고 하니..
감사합니다
답글삭제즐감하세요.
삭제감사히 받아갑니다
답글삭제현실 남매에게 있을 수 없는 일.
답글삭제그래서 애니 부럽네요 .. (응?)
자막 감사합니다!
답글삭제감사합니다~
답글삭제현실에서 못 느끼기에 애니에서 대리만족하는 걸지도^^;;ㅎㅎㅎ
답글삭제감사합니다!
답글삭제고맙습니다~~~!!!
답글삭제