도쿄 구울 : re 17화 자막
第17話 『出会い、とまどい MovE』
제17화 『만남, 망설임 MovE』
제17화 『만남, 망설임 MovE』
고양이를 든 남자인가..
이번엔 Rc 억제제 구하러 가는 부분이 그냥 통째로 날라갔네 ㄷ;
2018.11.07 00:52 - 수정
2018.11.12 - OP가사 수정
2018.12.13 - ED가사 수정
전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 4화(76화) 자막
第4話 『招待状』 제4화 『초대장』 ???: 나노머신 썬! 방송 20분 전까지 깨어 있었지만 또 잠깐 누운 게 실수였다. 이 정도면 누가 은신하고 있다가 나한테 수면 마법 거는 거 아님? 이번 내용 중에선 "제국"이라고 나오는데 기존에 제가 "서방 제국"이라고 썼었고, 이번에는 "동쪽 제국"이 나오는데 한자가 좀 달라요. "서방 제국"의 "제국"은 제국(諸国)으로 "여러 나라"를 뜻하는 것이고, "동쪽 제국"의 "제국"은 흔히 잘 아는 그 제국(帝国)입니다. "제반 사정으로 인해"라는 문구를 들어보셨으면 이해하시리라 생각하네요. 그리고 다음 주는 휴방이에요. 공식 X에서 2주 전쯤에 "5월 1일, 2일에는 휴방입니다"라고 하더라고요. 근데 웹 방송까지 그런다는 보장은 없으니 다음 주에 보고 올라오면 작업하는 걸로.. 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4 04.zip
감사..압도적..감사..!!
답글삭제닮은꼴?
답글삭제고양이랑 뭔가 닮았어!!!!
즐감하세요.
삭제자막 감사합니다~~
답글삭제즐감하세요.
삭제일단 어떻게든 카네키 용까지는 등장시키려고 하다보니 내용을 막 땡기네요
답글삭제원작 보고 애니를 보니까 뭐랄까, 참 머리가 아프네요.
삭제내용의 앞뒤는 간당간당하게 맞으니까 괜찮은 거 같기도 한데..
감사히 받아갑니다.
답글삭제아몬 씨는 이전 시리즈에서 어느 순간부터 안 보이더니 이번 시리즈에서 갑자기 구울이 돼서 나오네요.
사실 1부 때부터 계속 예상들을 하긴 했었죠.
삭제시체가 없어서 구울로 나오겠구나~ 하던 말들이 있었던 걸로 기억하네요.
자막이 어디있다는거죠???
답글삭제님은 링크라는 걸 누를 줄도 모르나 보죠?
삭제자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제감사합니다.
답글삭제이제 여기 글이 남겨지네요
근데 버벅거리기는 하지만
자막 만드시느라 고생하셨어요
위젯 하나를 아주 전에 제거해서 문제없을 텐데..
삭제그 위젯이 자꾸 응답코드가 400이나 500 뜨는 곳을 가리키길래.
어으 이거 근데 볼수록 뭐랄까... 내용이 엄청빠른느낌 원작을 전 안봤는데도 불구하고....
답글삭제3배속으로 보는 느낌이에요 이번주도 즐감하겠습니다 감사해요
빨라요.
삭제오늘 내용이 만화로 치면 100~120화 내용일 걸요.
자막 감사합니다.
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.
답글삭제진짜 스킵이 너무 역대급;;
왜 이렇게 만드는걸까요 ㅋㅋ...
그러게 말이에요.
삭제감사히 잘 보겠습니다^^
답글삭제즐감하세요.
삭제자막 감사합니다.
답글삭제항상 감사합니당
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다 잘볼게요
답글삭제감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제고양이 키우고 싶다...
답글삭제애니화 전개가 이해하고 싶으면 원작 사서 보라는 거네요...
시간도 많지 않은데...
도쿄구울 자막 감사합니다~
답글삭제