주소

第12話 『黄金の世界』 제12화 『황금세계』 이런 연출 어디선가 많이 본 것도 같은데 어디였더라? 어쩌다 보니 올해 마지막 자막은 코마링으로 장식하게 됐네요. 다음 분기에 뭘 할지는 아직 안 정해져서 슬슬 정해야 하는데 흠.. 시간이랑 상의해가며 정해야 할 것 같네요. 요새 너무 지쳐서.. 대충 3권으로 끝난 건가? 그럭저럭 준수하게 끝난 편이겠지? 근데 작화나 사운드 관련은 준수하질 못했네요. 작화도 좀 많이 무너진 것 같고, 사운드는 화면과 맞지 않는 것 같고.. 2023.12.30 14:40 - 수정 외톨이 흡혈 공주의 고뇌 12.zip 통합자막 외톨이 흡혈 공주의 고뇌.zip

第12話 『星屑テレパス』 제12화 『별무리 텔레패스』 생각보다 글자 많은 애니였지만 그래도 어찌저찌 끝내긴 했네요. 근데 아이캐치에서 치어리더 뭐야! 마타타키 부끄러워하는 거 엄청 귀엽잖아.. 애니 본편에서도 이런 거 나와줬으면 더 좋았을 텐데 아쉽다. 그나저나 애니도 다 끝나가서 슬슬 외장하드에 있는 애니가 잘 정리되고 있나 확인 좀 해봤더니 역시나.. 1, 2, 3, 4화 나오다가 갑자기 7, 8화 나오질 않나.. 그래서 오늘은 4~5시간 정도를 계속 애니만 받은 듯.. 진짜 힘들어 죽는 줄 알았다. 2023.12.25 23:37 - 수정 별무리 텔레패스 12.zip 통합자막 별무리 텔레패스.zip

第25話 『闇に集う』 제25화 『어둠에 모이다』 드디어 끝났다. 2기가 나올지는 모르겠지만 같은 시간대에 한다면 아마 안 할 것 같음. 이 시간에 한다는 건 사람이 너무나도 피곤해짐. 그때 가면 또 모르겠지만 지금은 그저 피곤해서 이런 시간에 잡는 건 좀.. 2023.12.25 03:51 - 수정 다크 개더링 25.zip 통합자막 다크 개더링.zip

第12話 『大事に育ててきたものを枯らさないために』 제12화 『소중히 키운 것을 시들게 하지 않기 위해』 이것도 나름 재밌다고들은 하던데 저는 오프닝이 신나는 것 말고는 글쎄요.. 요새 애니를 보면서 재밌다는 느낌이 점점 사라지고 있어서.. 이번 분기가 유독 지쳐서 그런가. 원작하고 비교하면 많이 생략됐다거나 한 게 있다고는 하던데 애니화가 되는 이상 그건 감수할 수밖에 없는 거라 이 정도 뽑아준 걸로도 만족. 그나저나 지금 눈이 펑펑 쏟아지는데 이번 크리스마스는 어쩌다 보니 화이트 크리스마스가 되겠네. 어차피 집 밖으로는 안 나갈 거지만. 2023.12.24 03:52 - 수정 티어문 12.zip 통합자막 티어문.zip

第11話 『夢の潰える楽園』 제11화 『꿈이 무너지는 낙원』 이런 상황에 혼자서만 신나신 코마리 님.. 한동안 잊고 있었는데 이거 고유명사 남발하는 애니였지. 찾는 거 진짜 귀찮다. 2023.12.23 14:54 - 수정 외톨이 흡혈 공주의 고뇌 11.zip

第12話 『守るべき者達』 제12화 『지켜야 할 존재들』 하고 많은 연출들 중에서 시즌 넘버만 지운다는 건.. 4기 나온다고 봐야겠지? 끄아악. 12권 이후로는 읽은 게 아무것도 없는데 언제 또 읽어.. 요새 피곤해서 소설이고 뭐고 읽질 못하겠어.. 근데 사소하다고 생각해서 과감히 생략을 해버린 건가. 물놀이 갔다가 짜잔~ 사실은 키르가 여자애였답니다~ 라는 내용은 어디 갔고, 필로의 꼬봉 필로리알의 모습은 온데간데 찾아도 안 나오고.. 이게 정녕 방패 용사인지 생략 용사인지 모르겠다. 방패 용사 성공담 3 12.zip 통합자막 방패 용사 성공담 3.zip

第13話 『ただいま、お父さん』 제13화 『다녀왔어, 아빠』 알람을 맞췄는데 일어나니 출근 시간이었던 건에 대하여.. 알람 맞춘 것까진 좋았는데 알람 소리를 0에 가깝게 줄여놓은 상태였다더라.. 그래서 출근길 내내 스마트폰으로 자막 치고서 집에 와서 싱크만 맞춤. 검수는 방패 작업한 다음에 할 듯. 근데 뭔가 급하게 끝냈다는 감을 지울 수가 없네요 ㅋㅋ 뒷내용 더 있을 텐데 이렇게 끝내도 되는 거 맞나..? 2023.12.22 23:56 - 수정 S랭크딸 13.zip 통합자막 S랭크딸.zip