모험가가 되고 싶다며 도시로 떠났던 딸이 S랭크가 되었다 9화 자막

이미지
第9話 『親子、それぞれの出会い』 제9화 『부모와 자식, 각자의 만남』 어째 일이 잘 안 풀리는 거 같다. 2023.11.24 01:06 - 수정 S랭크딸 09.zip

어둠의 실력자가 되고 싶어서! 2nd season 8화 자막

이미지
第8話 『龍の涙』 제8화 『용의 눈물』 얘네만 나오면 작업 텐션 진짜 개떨어짐. 뭔가 하는 게 꼴불견 같아서. 오늘 어떻게든 일은 빨리 끝나서 바로 올릴 수가 있었네요. 다 끝나고 간만에 블아에서 2픽업을 하길래 양쪽 번갈아가면서 돌렸는데 메구랑 레이사 나와서 좀 화날 뻔했지만(둘 다 있다고오!) 100챠 안에 어떻게든 키쿄우 뽑았다... 렌게도 뽑아볼까~ 했었는데 내 카드를 보니 이미 너덜거리고 있어서 포기. 으엉 로또라도 당첨되고 싶당. 어둠의 실력자가 되고 싶어서 2 08.zip

별무리 텔레패스 7화 자막

이미지
第7話 『大胆リーダーシップ』 제7화 『대담 리더십』 이젠 오프닝까지 없애가며 대사량까지 늘리네.. 화면에 글자 나오는 건 똑같이 겁나게 많고 ㅋㅋ 솔직히 투정 부리고 싶어질 만한 게 제가 작업하는 것들 중에서 이게 제일 댓글이 없음. 하루 지켜봤었는데 7개? 8개? 가장 저조했던 다크 개더링이 20개 정도 가까이 달리는 거 감안하면 너무 적음. 그래서 하다가도 의욕이 그냥 바닥을 치고 있는 상황이네요. 더구나 자막 프로그램은 계속 꺼지지. 작업하는 동안 10번은 넘게 꺼졌나? 타자→프로그램 꺼짐→프로그램 켜서 이것저것 재설정→타자→프로그램 꺼짐 이 짓을 계속 하니 정신 나가버림 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 멘탈은 완전히 무너지고 화딱지 나서 내일 하려다가 지금 함. 2023.11.20 23:53 - 수정 별무리 텔레패스 07.zip

다크 개더링 20화 자막

이미지
第20話 『旧I水門/無垢の怨念』 제20화 『구I수문/무구한 원념』 어느새 20화까지 왔네요. 중간이 좀 뭔 일이 있기도 했고, 새벽에 힘들어서 못 하겠다 싶었는데 진짜 어떻게든 버티면서 하긴 했네. 4화 안으로 얼마나 더 진행하고 끝나려나. 다크 개더링 20.zip

티어문 제국 이야기 7화 자막

이미지
第7話 『ミーア姫、冴え渡る』 제7화 『미아 공주, 현명해지다』 노트북 키보드 덮개에 구멍 난 것 때문에 자꾸 신경 쓰임 -_-; 이 노트북 사용한 지도 꽤 돼서 따로 덮개도 팔진 않는데.. 그런 이유도 있어서 노트북 새로 사야 하는데 요새 너무 비싸단 말이지.. 조건 좀 만족하는 거 사려고 보니 150인가 180 하길래 진짜 당황했네요. 요새 뭘 사려고 해도 죄다 비싸서 무섭다.. 티어문 07.zip

외톨이 흡혈 공주의 고뇌 7화 자막

이미지
第7話 『スカーレット·ステージ』 제7화 『스칼렛·스테이지』 진짜 이번 분기 끝나면 적게만 잡다가 자막도 그만둬야지. 아침부터 자막 치고 있는 내 모습 보니까 갑자기 현타 오네.. 요새 여러모로 좀 힘들어서 기운이 그냥 계속 빠짐. 근데 이거 애니로 몇 권까지 가는 거지? 지금이 2권이니까 한 3권쯤까지 가고 끝나려나? 외톨이 흡혈 공주의 고뇌 07.zip

방패 용사 성공담 Season 3 7화 자막

이미지
第7話 『少女とドラゴン』 제7화 『소녀와 드래곤』 이것만 보면 영락없는 범죄자 나오후미인데.. 작업 바로 직전까지 블아하면서 대결전이나 슬슬 깨두려고 택틱 짜다가 왔더니 머리가 좀 아픔. 역시 난 허접이었나 봐. 호드는 아무리 용을 써도 인세인까지밖에 못 깨겠더라.. 친구 등록한 사람도 별로 없어서 수치세 쓰는 사람도 없어서 CC를 히후미랑 츠바키로 꾸역꾸역 넣는 거 진짜 고통스럽다. 근데 이거 진행 보니 확실히 12권까지는 맞는 듯. 애니 끝나면 13권부터 다시 읽어야겠다. 2023.11.18 19:50 - 수정 방패 용사 성공담 3 07.zip