주소

  으하.. 이번 주에 어떻게든 끝냈다. 22일날 떠서 그냥저냥 작업하고는 있었는데 하필 이러저러 스케줄이 한꺼번에 다 꼬여가지고.. 검수까진 지금 바로는 못하겠고 주말에 할게요. 아, 참고로 자막에 [O]가 붙는 이유는.. 아시리라 생각합니다. 이쪽 영상에는 BD에 들어간 필요 없는 영상을 좀 이어붙였더라고요. 2020.09.24 00:13 - 오타 대거 수정. ass로 자막 변경 사에카노 Fine.zip

『チャペルの鐘は［ｘ］を祝福する』 『예배당의 종은 [ X ]을 축복한다』 애니화는 망한 걸로 아는데 흠.. 뭐, 나오니까 작업은 했습니다. 1시에 올라온 건 봤는데 그땐 일하고 있어서.. 그나저나 카쿠시고토도 하려다가 저하고 영 맞지 않아서 포기하고 다른 걸 하려고 보니까 이번 분기는 시간대가 진짜 뭣같네요. 하려고 예정으로 잡은 것하고 시간대가 겹치거나 해서 많이 하고 싶어도 잡을 엄두가 안 나네요. 더구나 지금 어깨랑 날개뼈 쪽이 너무 아파서 타자 한 번 치는 데에도 힘에 부칠 정도라 ㄷ; 2020.04.10 01:04 - 기준릴 BD로 변경 우리는 공부를 못해 OAD 02.smi

第13話 『祭の終わりは寂しくも華やかに［ｘ］どもを祝福する』 제13화 『축제의 끝은 쓸쓸하고도 화려하게 [ X ]들을 축복한다』 오리지널로 끝맺은 건가? 아직 더 풀어나갈 히로인들이 많은 걸로 알았는데 흠.. 그래도 간만에 럽코 잡아서 하긴 했는데 재미있게는 본 거 같네요. 그나저나 작업 내내 손이 아파서 여간 불편한 게 아니네.. 우리는 공부를 못해2 13.smi 통합자막 : 우리는 공부를 못해2.zip

第12話 『祭の騒ぎは留まらず［ｘ］どもは茨の道を往く』 제12화 『축제의 소동은 멈추지 않고[ X ]들은 가시밭길을 나아간다』 오리지널 삽입곡 야메떼요.. 내 귀가 얼마나 캐치를 못하는데.. 2019.12.22 03:07 - 수정 우리는 공부를 못해2 12.smi

第11話 『祭のはじめは矢継ぎ早 彼らに［ｘ］が降りかかる』 제11화 『축제의 시작에는 잇따라 그들에게 [ X ]가 쏟아진다』 마법소녀 키리스쌤 AGF 1일차 갔다 왔는데 사람이 너무 많았음.. 코코롱 패키지를 사려 했는데... 그래도 갓미쿠를 실물로 보니 감회가 색다르더군요. 아이밍은 노리가 아주 노리노리해서 좋았고. 리스애니는 예매까지 다 해뒀는데 몸 상태가 급격히 악화돼서 집 와버림. ㅠㅠ 우리는 공부를 못해2 11.smi

第10話 『最愛の星に［ｘ］の名を（後編）』 제10화 『사랑해 마지않는 별에 [ X ]의 이름을(후편)』 이거 보면서, 작가도 참 고민 많이 하겠네요. 키리스쌤이냐, 후미노냐(다른 히로인은 좀 병풍화가 된 거 같기도..) 2019.12.08 02:48 - 수정 우리는 공부를 못해2 10.smi

第9話 『最愛の星に［ｘ］の名を（前編）』 제9화 『사랑해 마지않는 별에 [ X ]의 이름을(전편)』 한 주 사이에 날씨가 확 바뀐 것 같음. 작업하는데 쌀쌀하다고 느껴질 정도네 ㄷ; 그나저나 매번 주위를 도와주기만 했던 후미놋찌 턴! 우리는 공부를 못해2 09.smi