리인카네이션의 꽃잎 13화 자막(完)

第13輪 『輪廻の果てに』
제13송이 『윤회의 끝에』


끝까지 작업했지만 결국 그래서 뭘 하고 싶었던 건지 모르겠다.
X에서도 논평? 비슷하게 한 일본인 게 보여서 봤는데
그냥 한 마디로 "논외"라고..ㅋㅋㅋ

마지막에 가선 쓸데없이 화면에 글자만 주구장창 띄워서 설명만 하고..

PV에서 분위기가 좋길래 낚여서 한 거였는데 진짜 낚여버렸네.

댓글

  1. 고생하셨습니다 잘봤어요 원작이 곧 완결이라 홍보용으로 낸 애니인거 같아요

    답글삭제
  2. 결국 애매하게 시작해서 애매하게 끝나버렸군요.... 고생하셨습니다

    답글삭제
  3. 자막 잘 보겠습니다.
    완결까지 감사합니다.

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다.~
    용두사미도 되지 못한것 같음..

    답글삭제
  5. 자막 감사합니다 덕분에 잘 봤습니다
    애니 내용으로만 요약해 본다면
    "전생에 대단한 위인이었을수도 있고 그 능력을 얻을 기회가 오더라도 그건 어차피 너의것이 아닌 전생의것이니 현생의 너에서 도망칠 뿐 이니 현생에서 유능하던 무능하던 태어난대로 노력하면서 살아라"정도?
    원작이 미완결 작품이고 아무리 부정해봐야 능력자물이라서 연재가 길어질수록
    xx보다 뛰어난xx의재능 그 재능을 공략할XX
    이런식이 됡거 같아서 의미는 없어보이지만요
    개인적으로는 엔딩곡이랑 성우진은 마음에 들었습니다

    답글삭제
    답글
    1. 지금 생각하면 내용이 참 희한하다고 느껴지네요.
      능력에 대한 설명은 나와도, 전생의 기억 등의 지식을 활용하는 게 하나도 안 나와서..

      전생의 자신으로 돌아간 거니까
      "그때의 나는 그랬었지", "그랬던 녀석이 떠오르는군" 같은 말이라도 하면
      얘네들이 전생으로 돌아간 게 맞구나 하겠는데 말이에요.

      삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 16화(88화) 자막

전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 4기 17화(89화) 자막

지팡이와 검의 위스토리아 Season2 12화 자막(完)