흔해빠진 직업으로 세계최강 season 3 15화 자막
第15話 『勇者の根幹』
제15화 『용사의 근간』
발암구간 주의!
발암구간 주의!
(중요해서 두 번 썼음)
역시나 이번 주도 생략 파티~
용사 놈이 왜 저런 성격을 갖게 되는지에 관한 내용이
사라진 정도라 아니라 도려내졌어요.
에휴..
만약 4기는 만들 거라면 내용 제대로 했으면 좋겠다.
원작자 선생님도 이거 보면서 속 터지겠다.
2025.02.11 23:13 - 수정
나 혼자만 레벨업 -ARISE FROM THE SHADOW- 4화(16화) 자막
제16화 『I Need to Stop Faking』 뭔가 엄청 흑염룡에 짓눌리고 있을 것 같은 표정이다. 연휴라서 좋긴 한데 싫다. 집에서만 쉬고 싶은데 끌려다녀야 해.. 말이 연휴지, 사실상 쉬는 게 아님 ㅠㅠ 그리고 말하는 걸 까먹었는데 처음 작업하는 건 일본 방송을 보고 하는 거라 명칭이 다 일본명입니다. 추후 영상 올라오면 한국 로컬라이징 작업할 겁니다. 2025.01.26 02:38 - 수정 2025.01.26 03:09 - 로컬라이징 완료 나 혼자만 레벨업 16.zip
감사합니다~!!
답글삭제아 거긴가 보네요. 자막 감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제하...쓰읍...ㅇ...아닙니다;
그래도 작가님이 1기때에 비하면 많이 참고 계시네요...1기때 처음 비쥬얼 보시고
답글삭제바로 제작사 가셔서 따지고 제작진 갈아 엎었던게 생각나네요
자막 감사드리며 다음주 마지막편 남았네요~ 4기도 별명님의 기운을 받아 나오길 바랍니다
이것도 엎을 만한데 그냥 놔두는 거 보면 포기하신 건지..
삭제자막 감사합니다
답글삭제발암 잘보겠습니다 ㅋㅋ
자막 감사합니다
답글삭제15화 자막 감사합니다^^*
답글삭제10분 31초 오타있습니다!
답글삭제네.
삭제감사합니다
답글삭제원작자 센세는 이미 포기하지 않았을까욬ㅋㅋㅋㅋ
답글삭제단념하셨을 가능성 농후 ㅋㅋ
삭제자막 감사합니다
답글삭제15화 자막 감사합니다~ 솔직히 이번 3기는 그닥 재미가 없어서 빨리 끝났으면함...
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사요~ ㅇㅁㅇ
답글삭제감사합니다)^^
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제적당히가 없는 스킵 나빠요..
감사합니다
답글삭제워우 잘보겠습니다~ 이번시즌은 진행도 지지부진하고 넘어가는 시즌같네요.
답글삭제감사합니다~
답글삭제감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제