쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아 8화 자막
第8話 『アイツとハロウィン』
제8화 『그 녀석과 핼러윈』
저는 오늘부터 전쟁을 선포하겠습니다.
그 상대는 바로 "잠"입니다.
더 이상 잠에 굴복하지 않겠다.
작업할 때에는 잠자리를 아예 치워두던가 해야지.
바로 옆에 보이니까 "조금만 쉬었다가 할까?"라는 생각을 하게 됨.
이젠 새벽에도 깨어나질 못함.
눈 뜨니까 출근 시간임..
나 혼자만 레벨업 -ARISE FROM THE SHADOW- 7화(19화) 자막
제19화 『The 10th S-rank Hunter』 저번부터 좀 궁금했는데 왜 자꾸 "로컬라이징이 안 됐다", "일본명이라 아쉽다"라는 말이 나오지? 분명 제가 작업 초기에도 "작업은 일본 방송을 보면서 하는 거라 추후 로컬라이징을 하겠다"라고 하지 않았나요? 심지어 저런 댓글들이 이미 작업이 다 완료된 시점에서 달린 댓글임. 제가 알기로는 일부 블로그나 사이트에서 수정도 안 된 걸 가져다가 올려놓는 걸로 알고 있는데 만약 거기서 받고서 저한테 그러는 거라면 곤란합니다. 2025.02.16 02:52 - 수정(로컬라이징 완료) 나 혼자만 레벨업 19.zip
자막 감사합니다
답글삭제8화 자막 감사합니다^^*
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제자막 감사합니다..
답글삭제힘든 적이군요..
제가 알기로는 2대 최악의 적이 있있는데..
하나는 잠..
다른 하나는 야식... ㄷㄷ
야식은 그나마 제가 식욕을 잘 참는 편이라 괜찮은데
삭제잠은 도무지 이길 방도가 없네요.
카페인을 들이켜도 오는 녀석이라..
감사합니다~!!
답글삭제감사합니다~^^
답글삭제자막 감사합니다.~
답글삭제이길 수 없는 상대에게 전쟁을 선포하시다니..
??? : 큭. 죽여랏!
삭제(이후 잠에게 메챠쿠챠..)
감사합니다!
답글삭제자막 감사합니다~ 이젠 나이먹어서 그런지 못이기겠어요...
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제그러니까 이제 잠한테 메챠쿠챠 당해서 '큭 재워라' 라고 패배 선언 하시는 거죠?
답글삭제그것도 아님.
삭제그냥 제가 스스로 갖다 몸을 바치게 되는 지경임 ㅋㅋㅋㅋ
자막 감사합니다
답글삭제감사합니다
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제잠에 굴복하셔도 됩니다. 건강 챙기세요. 자막 언제나 감사합니다.
답글삭제만들어 주심에 그저 감사할 따름입니다.
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제쉬..쉬엄쉬엄하시길 바랍니다 건강이 우선입니다..ㅠㅠ
답글삭제감사히 보겠습니다