쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아 1화 자막

第1話 『オチないアイツ』
제1화 『함락되지 않는 그 녀석』

1화부터 벽쿵.

흔해빠진하고 시간 겹쳐서 할까 말까 고민했는데
다음 주에도 결방이라길래 그냥 질러봅니다.
뭐, 알아서 되겠지.

내일의 내가 알아서 할 거야.

그건 그렇고 이것도 애니화 전에 광고 오지게 때렸던 건데
결국 애니로 나오는구나.

2025.01.07 03:51 - 수정

댓글

  1. 자막 감사합니다

    답글삭제
  2. 흔해빠진은 13일에 총집편 방영하고
    20일에 12화 방영한다고 하네요

    답글삭제
    답글
    1. + 오늘도 자막 감사합니다

      삭제
    2. 사실 총집편=결방이라..
      2월쯤에 끝나겠지 싶었는데 3월까지 작업하게 생겼네요.

      삭제
  3. 그러니까 요약하면 별명님 자막을 더 볼수 있다는거군요

    답글삭제
  4. 조심스럽게 이것도 시작부터 2기를...

    자막 감사합니다.
    새해 복 많이 받으세요.

    답글삭제
  5. 자막 감사합니다.~
    일단 저지르고 보는ㄷㄷ..

    답글삭제
    답글
    1. 나름 초심 찾은 행동(?)일 수도.
      전부터 작업하려다가 놓친 것들이 꽤 많았어서.

      삭제
  6. 만화책으로 재밌게 보면 작품이...
    자막 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  7. 방송직전까지 자막 제작자 없어서 걱정했는데 잡아 주셔서 감사합니다.

    답글삭제
  8. 아 pc가 갑자기 초기화가 됐네요
    소장한 것도 많았고 여태까지 본 것도 메모장에 잘 저장했는데 ㅠㅠ 멘탈 깨지네요
    이번 분기 것도 볼거 다 정리했는데 정리가 언제 될진 모르겠지만 저는 천천히 볼게요 자막 감사합니다

    답글삭제
    답글
    1. 파일 덮어 씌운 거 아니라면 복구되실 것 같은데 그게 아니라면..
      저도 애니 몇 개 복구하는 것도 시더가 없어서 힘든데 받는다고 하다면 진짜 정신 아득해지겠네요.

      삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 11화 자막

단다단 12화 자막(完)