던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 4화 자막

第4話 『神と娘(セイズ)
제4화 『신과 소녀(세이즈)

작업은 줄였어도 목~금만 되면 피곤함.
눈 한 20% 감고서 작업한 느낌.

그나저나 이번에 블아에서 기다리고 기다리던 이벤트가 나와서
나오자마자 신나게 가챠를 질렀는데


간만에 비틱다운 비틱을 해보는 듯.
그러고 보면 이번에 한섭도 밴디부 나와서 밴즈사 뽑으려고 10챠 돌렸더니
밴시미가 나와서 당황했음.

비록 사쿠라코는 천장에서 데려왔지만 그래도 기분은 나쁘지 않군.


스토리 다 보고 뽕 차서 간만에 만들어 봤는데
TVA를 이런 퀄리티로 만들었으면 좀 좋을까.
에휴..

댓글

  1. 목-금은 정말 힘드시겠어요 TT. 자막 감사합니다. 단다단도 잘 볼께요.

    답글삭제
  2. 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  3. 정말 감사드립니다.

    답글삭제
  4. 나만 천장으로 돌마리 가져와...

    답글삭제
    답글
    1. 저도 사쿠라코는 천장...
      마리를 10연에 데리고 와 버려서 사쿠라코는 진짜 고민 많이 했네요.
      그레고리오를 어떻게든 고점을 노리는 것도 아니라서..

      삭제
  5. 자막 감사합니다~

    자막은 20시간 전에 나왔는데 이제서야 봅니다
    보는 거랑 자막 작업 다르죠ㅠ 편성표 시간대를 보니 2연속 작업은 ㅠㅠ 고생 많으셨습니다
    이번 화는 소름 돋는 화라 재밌었습니다

    답글삭제
    답글
    1. 이번 내용으로 16권이 끝났는데 18권까지 페이스 조절하면서 갈 건지
      아니면 19권까지 갈 건지 모르겠네요.
      최신 내용인 19권은 아직 발매도 안 돼서 어렵겠고..
      만약 19권까지 간다면 참고하면서 하기가 힘들어서 지금처럼 루비 달면서 하기는 힘들지도.

      삭제
  6. 4화 자막 감사합니다.
    잘 보겠습니다.

    답글삭제
  7. 주말동안 충분한 휴식을 취하시길바하고 자막 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제
  8. 자막 감사합니다.~
    저 지금 밴즈사/밴시미 390연 노득에 3성도 2개밖에 안나와서
    용하형한테 매우 언짢아있는 상태임..
    요즘 용하형 머리카락 만수무강요 외치고 다니는중..

    답글삭제
    답글
    1. 어우.. 그래도 그렇게 나오면 대개 다음 가챠에서 잘 나오긴 하더라고요.
      임시노와 쿠로코를 대비해 스택 미리 쌓았다 생각해 두시면 될지도..

      삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 5화 자막