흔해빠진 직업으로 세계최강 season 3 3화 자막

第3話 『王女の受難』
제3화 『왕녀의 수난』

우왕 진도 겁나 빠르다.
3화 만에 7권이 다 끝나가고 있어요!

9권 읽자..
이 속도로 8권까지만 하고 끝낸다는 건 무리가 있다.


누구인지 말 안 해도 누구인지, 심지어 몸무게까지 다 알 것 같은 목소리.

요즘은 개인세로 하는 게 트렌드인가?
아니면 그냥 "그 기업"이 행태가 나쁜 건가.
유독 "그 기업"에서 많이 나오는 게 보이는데..

2024.10.29 09:31 - 수정
2024.11.05 - OP 가사 추가

댓글

  1. 감사합니다. 진짜 진도 빠르네요.

    답글삭제
  2. 수고 하셨습니다.

    답글삭제
  3. 제작비가 꽤 들어간 걸까요? 3기 작화가 상당히 깔끔하고 쨍해서 마음에 들더라고요.

    답글삭제
    답글
    1. 협력 제작한 그전 1-2기와는 다르게 이번 3기는 아스리드 제작사 단독
      제작이라 더 심혈을 기울인게 아닌가 싶네요...가지나 작가님이 작화
      이상하면 수정 바로 요구하는 분이라..1기 화이트 폭스 제작때 망작화로 한번 엎었죠

      삭제
  4. 자막 언제나 감사합니다.
    18:08 근사핳세요, 릴리아나 님!
    근사핳 오타같아서 제보했습니다.
    언제나 시간내서 자막 만들어주시는거에대해 감사합니다.
    잘보고있습니다.^^

    답글삭제
  5. 원본하고 애니하고 대사 바뀐게 심한편인가요?

    답글삭제
    답글
    1. 바뀐 것에 대해선 크게 느껴지진 않네요.
      단지 진도 빼는 게 너무 빠르다는 느낌이..

      삭제
  6. 역시 제 예상대로의 스킵 전개네요... 1-2기도 3권씩 넣었으니 당연하다면 당연한듯하네요
    주중에 피곤하실텐데도 정성스러운 자막 만들어 주셔서 감사합니다 별명님~
    이상태면 4기 16부작 정도로 후일담 전까지 애니화 가능할듯도 하네요 ~+_+

    답글삭제
    답글
    1. 설마 거기까지 갈까 싶으면서도 진짜 그럴 것 같아서 불안하네요..

      삭제
  7. 자막 감사합니다~ 진도가 무진장 빠른가보군요... 그리고 저분은 딱히 숨길생각도 없는듯하네요 저분말고도 EN에 그분도 그렇고...

    답글삭제
  8. 크아아악 스킵 신공 멈춰!!!

    답글삭제
  9. 이렇게 스킵해도 내용 전개가 된다는게 신기하다는.....원작자는 속이 터질지겠지만.....자막 감사히 즐감하겠습니다~~

    답글삭제
  10. 자막 감사합니다.~
    진도가 빠르면 뭔가 불안한데..

    답글삭제
  11. 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  12. 갑자기 이누야샤 완결편이 생각나네요. 당시 연재가 이누야샤는 완결이 나지 않아 tv판도 오리지널 에피소드 넣어서 방영하다가 잠시 중단했다가, 연재 종료 후 애니로 완결편을 방영했는데 예전과는 다르게 급전개되는 바람에 26화만에 완결되었죠

    답글삭제
  13. 3화 자막 감사합니다.!^^
    잘 보겠습니다.

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 4화 자막

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 5화 자막