블루 아카이브 7화 자막

第7話 『前に進むしか…』
제7화 『앞으로 나아갈 수밖에…』

왠지 마주쳤다간 격렬하게 안아달라고 할 것 같아..

아아, 여름인가.
본격적으로 온도 올라가는 거 보이니까 진짜 싫다.
제발 여름 삭제 좀 해줘.


근데 지난 주에 뜬금없이 아코의 발언이 큰 화제를 모았다면서요?
이게 AI 번역이라고 했던가?
한순간에 아코가 완전한 치녀가 돼버렸어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2024.05.20 02:00 - 수정

댓글

  1. 대사보다 아코의 호흡법이 궁금합니다...
    자막 감사합니다~

    답글삭제
    답글
    1. 아코는 옆가슴으로 호흡한다고 하던데.
      이 영상만 봐도..ㅋㅋ

      삭제
  2. 자막 감사합니다~

    답글삭제
  3. 오우, AI...!!
    진짜 여름 없애고 봄 가을로 바꾸고 싶음ㅠㅠㅠ

    답글삭제
  4. 하지만 현실은 봄 가을 겨울이 사라지고 여름이 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

    답글삭제
    답글
    1. 답은 진짜 땅 속으로 들어가서 사는 수밖에 없나..

      삭제
  5. 자막 감사합니다~ 저건 또 무슨 ㅋㅋ

    답글삭제
    답글
    1. AI 번역이라는데 やる를 음지 뜻의 그걸로 번역해버린 결과라죠.

      삭제
  6. 역시 검은 양복 진히로인의 품격이 느껴지는군요

    답글삭제
    답글
    1. 심지어 메모리얼까지 유튜브에 있는 진히로인..

      삭제
  7. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  8. 자막 감사합니다.~
    역시 목줄 차고 다니는 아코의 대사 답군.(?)

    답글삭제
  9. 주말에 자막 감사합니다 별명님~ 이번주에 부적합자 2기 제작 스케쥴 사정으로 휴방한다네요 19화는 다음주에 나오는데 1쿨때 이러다 연기한 적이 있어서 불안하네요 ㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 또 그러지는 않겠지만 전적이 있으니 괜시리 불안해지긴 하네요.

      삭제
  10. 자막 감사합니다ㅋㅋ

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 8화 자막

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 9화 자막