블루 아카이브 1화 자막

第1話 『アビドス高等学校 廃校対策委員会』
제1화 『아비도스 고등학교 폐교 대책위원회』


애니화 결정되고서 게임을 시작한 지 어언 1년 하고도 2~3개월.
뭔가 꿈을 이룬 것만 같은 기분이네요.

근데 내용 간간이 생략되는 건 좀 아쉬울 따름.
그런데 무엇보다 애니화되면서 조명 받을 일 없었던 모브들이 겁나 버프받았네요 ㅋㅋ
이런 것도 애니화의 묘미인가.

아무튼 애니화 결정 때부터 열심히 해온 게임이기도 하고
많이들 봐 주셨으면 좋겠네요.
열심히 만들어 볼 테니.

참고로 릴은 평소 사용하던 곳에서 안 올려서 New 이쪽으로 하고는 있습니다.
앞으로도 안 올라온다면 아마 이쪽 기준으로 맞출 듯.



비틱(아님).
얼마 전에 한섭에 카스미 나왔다길래
간만에 청휘석이나 좀 태워볼까 싶어서 일단 쿠폰 3개부터 쓰고 봐야지 했는데..
참고로 저는 일섭이 본섭이므로 아무튼 비틱 아님.

2024.04.08 01:38 - 수정
2024.04.08 02:06 - OP가사 추가
2024.04.09 21:02 - 릴 교체(→Erai)
2024.05.12 - 호칭 변경(주인장→마스터)

댓글

  1. 원신도 생략될까봐 좀 두렵네요 ㄷㄷ
    양이 어마어마하니깐, 생략이 될 것 같기도 하지만...
    여튼 자막 감사합니다!! ㅎㅁㅎ 원신도 언능 애니 나왔으면ㅠㅠㅠ

    답글삭제
  2. 자막 감사합니다^^

    답글삭제
  3. 자막 감사합니다 게임으로 즐기고 있는것이 애니로 나오니 두근두근 하네여 ㅎㅎ

    답글삭제
  4. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  5. 자막 감사합니다.~
    우리 학생들이 말하면서 움직이는걸 보니 기분이가 좋읍니다.

    답글삭제
  6. 11분 52초 아마노 -> 아마도
    자막 감사합니다!

    답글삭제
    답글
    1. 많이 안 봐주셔서 슬펐는데 그래도 보고 제보해주시니 기쁘네요.
      집에 가면 수정하겠습니다!

      삭제
  7. 근데 하필 대책위원회부분이라 스토리 뽕 채우기가 쉽지 않을텐데 어떻게 할지 걱정이네요

    답글삭제
    답글
    1. 1화 앞 부분 장면(시로코 테러)도 그렇고, 에덴조약 언급하는 것도 그렇고
      굳이 안 나와도 될 장면들 나오는 거 보면 "뒷부분도 나오려는 거 아니냐" 이런 말도 있던데 혹시 모르죠.

      삭제
  8. [Ohys-Raws] 자막은 없죠? 자막 다운받앗는데 초반에 잘맞다가 그다음엔 자막이 틀리네요

    답글삭제
    답글
    1. 필요하시다면 맞출 수는 있는데
      앞으로도 너무 늦게 올라오면 까먹고 못 맞출 수는 있어요.

      삭제
  9. 감사합니다 자막이란 이거죠!!

    답글삭제

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 8화 자막

던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까? Ⅴ 9화 자막