카구야 님은 고백받고 싶어 - 첫 키스는 끝나지 않아 - 3화 자막

어제 새벽에 잠 참아가며 자막 쳐두길 잘한 듯.

오늘 집에 들어오는 게 늦어져서 하마터면 이거 올리지도 못하고 잘 뻔..

4화는 아마 금요일에나 주말쯤 올릴 것 같네요.

그 후에는 전슬라 작업 후딱 해서 올릴 것 같음.

전슬라도 자막은 다 쳤고, 4~50분 정도 싱크 맞춰놔서 금방 할 거 같은데

문제는 이것도 몇 가지 문제가 있어서 ass로 해야 한단 말이지..

카구야 첫 키스는 끝나지 않아 03.zip